Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tingkat getarannya meningkat lagi.
パルス数が飛び上がった、でかいぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dan ini tingkat getarannya sekarang.
今のパルス数はこれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini tingkat getarannya sebelum gempa.
震災前のパルス数よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
getarannya membuat plak di gigimu terlepas.
振動で歯石を落とすんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
getarannya mengejutkanmu. tak seperti menembak kertas.
紙の的でも何でも 慌てず引き金を引け
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika hartley menggunakan ledakan suara, getarannya pasti menimbulkan guncangan.
音で爆発させてるなら その振動が地震計に表れる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tahu, sedikit longgar, menimbulkan getaran dan sekarang getarannya semakin menjadi.
つい最近の地震でゆるくなってきてる。 地震が起きて以来、ガタついてる。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi aku tak merasakan getaran cintanya semalam, aku merasakan getarannya yang ingin membunuhku.
昨日は"電気で殺してやる"って 感じだったのに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting