Results for jadi saya harus semangat dan ... translation from Indonesian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Japanese

Info

Indonesian

jadi saya harus semangat dan bersungguh sungguh

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Japanese

Info

Indonesian

jadi saya harus lebih bagus.

Japanese

しかし、我々も負けてはいられない。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jadi saya harus mencari cara yang sulit.

Japanese

困難な仕事だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jadi saya harus lulus memiliki tempat ini.

Japanese

だから、ここを引き渡せ、 その瞬間から俺が...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jadi saya harus melemparkan lebih didirikan penari.

Japanese

だから もっと確実なダンサーを 割り当てる必要があった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jadi , saya harus biarkan dia sibuk di meja ke ?

Japanese

つまり 彼をテーブルに 引き留めればいいのね?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jadi saya ada di posisi dimana saya harus mengambil keputusan.

Japanese

そのような訳で、私は決定を下すような 役職には慣れています、そして...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dalam segala hal, hendaklah engkau menjadi teladan kelakuan yang baik. kalau engkau mengajar, engkau harus jujur dan bersungguh-sungguh

Japanese

あなた自身を良いわざの模範として示し、人を教える場合には、清廉と謹厳とをもってし、

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

hanya timotiuslah satu-satunya orang yang sejiwa dengan saya, dan sungguh-sungguh memikirkan kebahagiaanmu

Japanese

テモテのような心で、親身になってあなたがたのことを心配している者は、ほかにひとりもない。

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jadi saya harus menjemput christopher dan membawanya ke rumah, memberinya makan, memandikannya.... ...dan menidurkannya kemudian kembali ke sini pukul 7?

Japanese

寝かしつけて、7時迄に ここへ戻るわけ? - そうだ - 今日、税金督促状が届いたのよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dc sistem transportasi dari dan sungguh-sungguh mereka hanya menekan sektor keuangan.

Japanese

ワシントンの交通システムも壊れました。 金融システムもやられています。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

saya harus bongkar tabung sinar katodanya untuk mendapatkannya, jadi saya minta anda bayar satu perangkat tv utuh.

Japanese

ブラウン管をバラしたので テレビ1台分の値段ですが...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(dan allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman di antara kalian dan mengerjakan amal-amal yang saleh, bahwa dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi) sebagai ganti dari orang-orang kafir (sebagaimana dia telah menjadikan berkuasa) dapat dibaca kamastakhlafa dan kamastukhlifa (orang-orang yang sebelum mereka) sebagaimana yang dialami oleh kaum bani israel sebagai pengganti dari orang-orang yang lalim dan angkara murka (dan sungguh dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridai-nya untuk mereka) yaitu agama islam; seumpamanya dia akan memenangkannya di atas agama-agama yang lain, kemudian dia meluaskan bagi mereka daerah-daerah mereka dan mereka menjadi para pemiliknya (dan dia benar-benar akan menukar keadaan mereka) dapat dibaca takhfif yaitu menjadi walayubdilannahum, dapat pula dibaca tasydid yaitu menjadi walayubaddilannahum (sesudah mereka berada dalam ketakutan) dari perlakuan orang-orang kafir (menjadi aman sentosa) dan allah telah menunaikan janji-nya kepada mereka, yaitu memberikan kepada mereka apa yang telah disebutkan tadi, kemudian dia memuji mereka melalui firman-nya, (mereka tetap menyembah-ku dengan tiada mempersekutukan sesuatu apa pun dengan aku) ayat ini merupakan jumlah isti'naf atau kalimat baru, akan tetapi statusnya disamakan sebagai illat. (dan barang siapa yang tetap kafir sesudah janji itu) sesudah pemberian nikmat kepada mereka, yaitu keamanan tadi (maka mereka itulah orang-orang yang fasik) dan orang-orang yang mula-mula kafir sesudah itu adalah para pembunuh khalifah usman r.a. kemudian mereka menjadi orang-orang yang saling membunuh padahal sebelumnya mereka berteman.

Japanese

アッラーは,あなたがたの中,信仰して善い行いに勤しむ者には,あなたがた以前の者に継がせたように,この大地を継がせることを約束なされた。そしてかれらのために,かれが選ばれるものを,かれらの揺ぎのない宗教となされ,かれらの恐怖(不安の生活)を,安心無事(の境遇)に変えられる。かれらはわれに仕え,われに何ものをも配しない。だがそれ以後になお不信心になる者こそは,主の掟に背く者である。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,521,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK