Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"terlihat seperti..
"どうやらー" "ソクラテスは・・・"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamu terlihat seperti monster sekarang.
あなたは今怪物のように見える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu terlihat seperti sedang kesakitan.
- 苦しそうに見えるわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya, aku tahu, dan kamu terlihat seperti itu.
ああ それ丸出しだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu terlihat seperti pemakan daging sapi bagiku.
牛肉がすきなんだろ よし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu terlihat bagus.
元気そうね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu terlihat fantastik!
とても素敵だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu terlihat hebat.
- 顔色よくなったな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu terlihat seperti... ingin melepaskan sabuk pengamanmu.
さっさとベルトを外して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu terlihat enak dipandang.
ステキになったわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu terlihat sangat cantik
- とても綺麗だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya pasti kamu terlihat lucu.
ほんとキザね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu terlihat cantik malam ini.
テリー あのバカどもに運んでくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya, kamu terlihat sedikit hijau.
アア かなり未熟なようだな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kelihatannya seperti.
のように見える。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu kelihatan mengerikan seperti orang jahat.
お前はあの悪い奴らとよく似ているが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti yg kamu lihat jam 3 di tv
俺にも気味の悪い共通点が分かってきた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti yang kamu lihat dari rekaman ini.
この映像からも 分かる通り
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu melihatku?
見えるか? 撃て!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu melihat john.
幸せな家庭だったと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: