Results for maaf saya sudah terlalu berha... translation from Indonesian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Japanese

Info

Indonesian

maaf saya sudah terlalu berharap padamu

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Japanese

Info

Indonesian

sudah terlalu lama.

Japanese

-久しぶり

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jangan terlalu berharap

Japanese

骨のある奴はいないのか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ini sudah terlalu jauh.

Japanese

話が飛びすぎだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- kau sudah terlalu tua.

Japanese

- あんたの友達 バカね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku sudah terlalu jauh. maaf

Japanese

行き過ぎたわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

abby, ini sudah terlalu jauh.

Japanese

アビー、もう十分だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

-apa aku sudah terlalu tua?

Japanese

- 年を取り過ぎました

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

henry, sudah terlalu parah.

Japanese

ヘンリー もう手遅れだよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

bukankah kamu sudah terlalu banyak?

Japanese

- 飲み過ぎじゃないの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

saya sudah pulih.

Japanese

もう大丈夫です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

itu yang aku dapat kalau terlalu berharap

Japanese

んなわけない これが現実だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dan saya sudah bilang.

Japanese

私が言ったように

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

-mike, saya sudah lakukan.

Japanese

既に始めてる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

maaf. saya lupa.

Japanese

どうも 忘れてまして

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sudah berlalu.

Japanese

時間が過ぎた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

maaf, saya keliru.

Japanese

申し訳ありませんが、私のミス。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

itu sudah berlalu.

Japanese

ただの歴史だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

pak, maaf saya mengganggu.

Japanese

すみません

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lupakan yang sudah lalu.

Japanese

終えた仕事をもう考えたくない。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

maaf saya terlambat, kapten.

Japanese

すみません遅れました、シン。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,173,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK