Results for necessary translation from Indonesian to Japanese

sekarang aku tahu dari mana datangnya istilah, "necessary evil (penting namun berkesan jahat)" berasal.
必要悪の意義が分かった now i know where the term, "necessary evil" comes from.

unable to connect to the truecrypt device driver. truecrypt cannot work if the device driver is not running.please note that, due to a windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be loaded.
truecryptデバイスドライバに接続できません。デバイスドライバが実行されていないとtruecryptは実行できません。windows自体の問題によって、デバイスドライバを読み込むためにはログオフあるいは再起動が必要かもしれません。

adobe reader (or a compatible tool) is necessary to view or print the truecrypt user's guide. adobe reader (freeware) can be downloaded at: www.adobe.comdo you want to view the online documentation instead?
ユーザーズガイドを表示・印刷するには、adobe reader（もしくはその互換品）が必要です。 adobe reader（フリーウェア）は www.adobe.com にてダウンロードできます。代わりにオンラインドキュメントを表示しますか？