Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bangun jam
tsuyoku aritai to negai
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau bangun pagi.
早起きだな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangun tidur jam 7 pagi
i wake up at 7 am
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bangun pagi ini.
私は今朝までやりました。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepat tidur, bangun pagi.
早く寝て 早く起きる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku harus bangun pagi. / ya?
- 朝も早いし - そうなんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yah, sepertinya ibu bangun pagi juga.
ママも 早起きみたいだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yah... kau bangun pagi seperti biasa.
今日も早起きだね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kami pikir kau tdk akan bangun. - pagi.
- 起きないかと思ってたわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada yang berbeda ketika kita bangun pagi tadi.
お前と俺が目覚めた時 お前は何か違ってた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami bangun pagi-pagi untuk menyaksikan matahari terbit.
早く目覚めて日の出を見た
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak ada indikasi kalau dia bangun pagi ini untuk membunuh seseorang.
人を殺す様な兆候も ないみたいね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika aku bangun pagi harinya dan memandangi istriku itu memberiku tujuan.
朝 目を覚まして 周りを見回し妻を見る やる気が起きるんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bangun pagi ini menemukan rekaman dirimu mengiris lenganmu dan memukuli cermin.
君が腕を切って 鏡を割ってる映像を寝起きに見たよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kau bangun pagi ini dan menelpon untuk mengatakan kita berada di jalur yang sama.
それで今朝起きて 軌道修正の連絡を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bangun pagi ini dan merasa akan ada sesuatu yang terjadi, tapi aku merasa senang.
今朝起きて感じた - 気が付くまで しばらく時間がかかったが 幸せだと感じた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya membangun pagar.
フェンスを作った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tidur dan bangun pagi, perjalanan dari 16 sampai 18 jam dan tiba di phoenix, arizona.
出発が遅かったから 今日はルイジアナまで 早寝早起きだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi, kecuali dia bangun pagi ini dan entah dari mana memutuskan untuk menjadi seorang penjahat--
朝起きて突然 犯罪者呼ばわりされた...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besoknya, ketika mereka bangun pagi, matahari menyinari permukaan air sehingga kelihatan merah seperti darah
朝はやく起きて、太陽がのぼって水を照したとき、モアブびとは目の前に血のように赤い水を見たので、
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: