Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belum, aku belum pernah melakukannya.
やった事ない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belum pernah.
そうしなかったわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- belum pernah.
- 滅多にありません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pernah melakukannya.
オレだって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau pernah melakukannya?
そんな経験は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya belum pernah bertemu dengannya.
彼女には 何もしてやらなかった いつも話しかけた でも...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pernah melakukannya lagi.
何です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau pernah melakukannya, kan?
繋がったのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sudah pernah melakukannya
前にも、やったわ - マイケル、君からも...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sudah pernah melakukannya .
私は経験済みですよっと!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaki dulu. aku pernah melakukannya.
足が先だ 何かで見たことがある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya belum lagi .
もうしてないさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siapa yang pernah melakukannya?
誰がやってるの? トーマス
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya. apa kau pernah melakukannya?
殺した事はあるのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau tak pernah melakukannya, benarkan?
(静流) ほんとは したことないんじゃないの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belum pernah melakukan ini sebelumnya.
こういうの初めて.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayolah, kita sudah pernah melakukannya.
まさか もう開けるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya belum pernah melihat fitur seperti ini sebelumnya.
すばらしい 尻が暖かいぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku belum pernah lakukan sejauh itu.
そこまでは考えてない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya belum putuskan lagi .
そんなつもりはないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: