Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, aku tak makan terigu.
パンは食べないから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya. terigu yang diberi aroma, dan ada lobang ditengahnya!
うん 小麦は香ばしいし 穴は開いてるし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, kau mau masuk kedalam dan menghisap kokain atau tepung terigu ?
ふくらし粉でラインを 吹き飛ばすのか? あるいは重曹・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bersama anak domba untuk persembahan pagi, harus dikurbankan satu kilogram tepung terigu yang paling baik dicampur dengan satu liter minyak zaitun murni. selain itu juga satu liter air anggur
一頭の小羊には、つぶして取った油一ヒンの四分の一をまぜた麦粉十分の一エパを添え、また灌祭として、ぶどう酒一ヒンの四分の一を添えなければならない。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dari tepung terigu yang paling baik, buatlah adonan tanpa ragi. sebagian adonan itu harus dibuat roti dengan minyak zaitun, sebagian lagi tanpa minyak, dan sisanya dibuat kue yang dioles dengan minyak
また種入れぬパンと、油を混ぜた種入れぬ菓子と、油を塗った種入れぬせんべいとを取りなさい。これらは小麦粉で作らなければならない。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
demikianlah engkau berhiaskan emas dan perak; pakaianmu terbuat dari kain linen dan sutra bersulam. engkau boleh makan roti dari terigu yang terbaik, dengan madu dan minyak zaitun. kecantikanmu sungguh luar biasa dan engkau menjadi ratu
このようにあなたは金銀で飾られ、細布、絹、縫い取りの服をあなたの衣とし、麦粉と、蜜と、油とを食べた。あなたは非常に美しくなって王の地位に進み、
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah perintah itu diumumkan, orang israel membawa ke rumah tuhan pemberian-pemberian dari hasil bumi mereka yang pertama, yaitu terigu, anggur, minyak zaitun, madu, dan hasil bumi lainnya. mereka juga membawa sepersepuluh bagian dari milik mereka
その命令が伝わるやいなや、イスラエルの人々は穀物、酒、油、蜜ならびに畑のもろもろの産物の初物を多くささげ、またすべての物の十分の一をおびただしく携えて来た。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: