Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masa lalu
ginayuh
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berarti masa lalu
tegese wara-wara
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu saya naik ke kelas 5
google agensi nganti jawa indonesia
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terakhir terlihat: %s yang lalu
terakhir ketemu: %s sadurunge
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 tahun yang lalu pernah bersama dengan mereka
15 jaar geleden was bij hen
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus corona adalah virus yang sedang melanda dunia pada bulan desember 2019 lalu hingga sekarang bulan september 2020 dan akan terus berlanjut sampai virus tersebut benar benar hilang.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ku bangun istana megah di dalam cintaku ku lindungi dindingnya dengan ketulusanku ku hiasi istana dengan kesetiaanku ku bentuk kedamaian dan kasih sayangku hadirmu bagaikan langit senja sekejap datang lalu pergi menghilang aku bukan malikat penjaga hatimu yang dapat menemanimu sepanjang waktu kau kekasih didalam hatiku cinta dalam hidupku rindu dalam nafasku kau akan selalu hidup dalam sanubariku.
ku bangun istana megah di dalam cintaku ku lindungi dindingnya dengan ketulusanku ku hiasi istana dengan kesetiaanku ku bentuk kedamaian dan kasih sayangku hadirmu bagaikan langit senja sekejap datang lalu pergi menghilang aku bukan malikat penjaga hatimu yang dapat menemanimu sepanjang waktu kau kekasih didalam hatiku cinta dalam hidupku rindu dalam nafasku kau akan selalu hidup dalam sanubariku.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelahiransebuah lukisan dalam kitab srimad bhagawatam dari yayasan isckon, menggambarkan adegan saat kunti memanggil dewa surya. atas pemanggilan tersebut, kunti memperoleh putra yang kemudian dibuangnya ke sungai. putra tersebut adalah radheya, alias karna.mahabharata bagian pertama atau adiparwa mengisahkan seorang putri bernama kunti yang pada suatu hari ditugasi menjamu seorang pendeta tamu ayahnya, yaitu resi durwasa. atas jamuan itu, durwasa merasa senang dan menganugerahi kunti sebuah ilmu kesaktian bernama adityahredaya, semacam mantra untuk memanggil dewa. pada suatu hari, kunti mencoba mantra tersebut setelah melakukan puja di pagi hari. ia mencoba berkonsentrasi kepada dewa surya, dan sebagai akibatny, dewa penguasa matahari tersebut muncul untuk memberinya seorang putra, sebagaimana fungsi mantra yang diucapkan kunti. kunti menolak karena ia sebenarnya hanya ingin mencoba keampuhan adityahredaya. surya menyatakan dengan tegas bahwa adityahredaya bukanlah mainan. sebagai konsekuensinya, kunti pun mengandung. namun, surya juga membantunya segera melahirkan bayi tersebut. surya kembali ke kahyangan setelah memulihkan kembali keperawanan kunti.dalam bahasa sanskerta kata karṇa bermakna "telinga". hal ini mengakibatkan muncul mitos bahwa karna lahir melalui telinga kunti. namun, karna juga dapat bermakna "mahir" atau "terampil". kiranya nama karna ini baru dipakai setelah basusena atau radheya dewasa dan menguasai ilmu memanah dengan sempurna.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting