Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuhanaku tak sanggup berdiri di bumimutelapakku kotor di antara debumudi tengah malam tak ada tangis penebus dosakutuhanaku tak sanggup memandang rumahmuberkilau cahaya dari jutaan doanamun sayang tak ada aku di antara merekatuhanaku tak sanggup menyebutmukalammu begitu amatlah luaslidahpun tak mampu mendefinisikanmutuhanampuni akudalam bijak dan kuasamu
puisi jawa
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak menyangka kau akan hadir di dunia ini. kau datang ke negeri ini untuk mengusik jiwa yang tentram. kekuatanmu melebihi pisau yang tajam. aku sudah lelah dengan keadaan ini. karna mu aku terperangkap dalam kebosanan. aku termenung melihati suasana yang mengecam ku hari ini. aku tak bisa lakukan apa apa untuk dunia. aku hanya bisa memandangi pahlawan sedang berjuang. mereka bahkan sanggup melakukan pekerjaan yang sangat berat itu, serta mereka harus rela meninggalkan semuanya demi negeri ini. mereka bahkan tak mengucap kata lelah sedikitpun untuk kita. namun apalah dayaku sekarang. aku sudah tak berdaya menjalani alur kehidupan ini. masker yang menempel pada mulutku ini terasa berat
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting