Results for saat translation from Indonesian to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Kabylian

Info

Indonesian

untuk ditata saat log masuk berikutnyapassword mode

Kabylian

password mode

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

dan buat apa pula kami mau menghadapi bahaya setiap saat

Kabylian

i nukni, acimi i nețqabal lmut kull ass ?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dan memberitakan datangnya saat tuhan menyelamatkan umat-nya.

Kabylian

ad beccṛeɣ ɣef wuseggas i deg ara d-issers sidi ṛebbi ṛṛeḥma ines .

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kita tahu bahwa sampai saat ini seluruh alam mengeluh karena menderita seperti seorang ibu menderita pada waktu melahirkan bayi

Kabylian

neẓra tura belli taxelqit meṛṛa tenɛețțab, tețnazaɛ am tmeṭṭut yeṭṭfen addud.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lalu dengan senang hati mereka menerima dia ke dalam perahu, dan saat itu juga perahu mereka itu sampai di tempat tujuan

Kabylian

bɣan a t-srekben yid-sen di tefluk meɛna ufan-d iman-nsen wwḍen ɣer wemkan anda țeddun.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lalu yesus meletakkan tangan-nya ke atas wanita itu, dan pada saat itu juga ia berdiri tegak lalu memuji allah

Kabylian

issers ifassen-is fell-as , imiren kan tesbedd lqedd-is, teḥmed sidi ṛebbi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lalu petrus menyangkalnya lagi, "tidak," --dan tepat pada saat itu ayam berkokok

Kabylian

lameɛna buṭrus yenkeṛ daɣen. imiren kan iskkuɛ uyaziḍ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

kedua pengikut yesus yang baru datang itu lalu menceritakan pengalaman mereka di tengah perjalanan, dan bagaimana mereka mengenali tuhan pada saat ia membelah-belah roti

Kabylian

nutni daɣen bdan ḥekkun-asen ayen yedṛan yid-sen deg webrid d wamek i t-ɛeqlen mi sen-ifṛeq aɣṛum.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

setiap hari aku berada dengan kalian di rumah tuhan, kalian tidak menangkap aku. tetapi inilah saatnya kalian bertindak, saat kuasa kegelapan memegang peranan.

Kabylian

mkul ass țțiliɣ yid-wen di lǧameɛ iqedsen yiwen ur d-yerfid afus-is ɣuṛ-i. lameɛna taswiɛt-agi ț-țaswiɛt nwen, ț-țaswiɛt n tezmert n ṭṭlam.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"hati-ku cemas; apa yang harus kukatakan sekarang? haruskah aku mengatakan, 'bapa, luputkanlah aku dari saat ini'? tetapi justru untuk mengalami saat penderitaan inilah aku datang

Kabylian

atan tura ul-iw yetḥeyyeṛ ; d acu ara d-iniɣ ? a baba sellek-iyi si teswiɛt-agi ? nekk ẓriɣ ɣef teswiɛt agi i d-usiɣ iwakken a ț-qableɣ !

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,409,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK