Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewahan.
이는 그들이 이전에 재물과 사치에 탐닉하여
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan biarkanlah aku) maksudnya biar aku saja yang bertindak (terhadap orang-orang yang mendustakan itu) lafal al-mukadzdzibiin diathafkan kepada maf`ul atau kepada maf'ul ma`ah. maknanya akulah yang akan bertindak terhadap mereka; mereka adalah pemimpin-pemimpin kaum quraisy (orang-orang yang mempunyai kemewahan) kemewahan hidup (dan beri tangguhlah mereka barang sebentar) dalam jangka waktu yang tidak lama, dan ternyata selang beberapa waktu kemudian, akhirnya mereka mati terbunuh dalam perang badar.
거짓하는 자들은 내게 두라 그들로 하여금 향락케 하여 잠시 만 유예하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: