Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi tuhan, raja kita
나 팔 과 호 각 으 로 왕 여 호 와 앞 에 즐 거 이 소 리 할 지 어
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hai israel, bersoraklah dan bernyanyi! hai yerusalem, bergembiralah dengan segenap hati
시 온 의 딸 아 노 래 할 지 어 다 ! 이 스 라 엘 아 기 쁘 게 부 를 지 어 다 ! 예 루 살 렘 딸 아 전 심 으 로 기 뻐 하 며 즐 거 워 할 지 어 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang
새 노 래 로 그 를 노 래 하 며 즐 거 운 소 리 로 공 교 히 연 주 할 찌 어
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah peti perjanjian itu sampai di perkemahan, bersoraklah orang israel dengan begitu nyaring, sehingga bumi bergetar
여 호 와 의 언 약 궤 가 진 에 들 어 올 때 에 온 이 스 라 엘 이 큰 소 리 로 외 치 매 땅 이 울 린 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hai orang-orang saleh, bergembiralah dan bersukacitalah karena apa yang telah dilakukan tuhan. bersoraklah gembira, hai semua orang yang tulus hati
너 희 의 인 들 아 여 호 와 를 기 뻐 하 며 즐 거 워 할 지 어 다 ! 마 음 이 정 직 한 너 희 들 아 다 즐 거 이 외 칠 지 어
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk pemimpin kor. menurut lagu: gitit. dari asaf. nyanyikanlah puji-pujian bagi allah, kekuatan kita, bersoraklah dengan gembira bagi allah yakub
( 아 삽 의 시. 영 장 으 로 깃 딧 이 맞 춘 노 래 ) 우 리 능 력 되 신 하 나 님 께 높 이 노 래 하 며 야 곱 의 하 나 님 께 즐 거 이 노 래 할 지 어
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: