Results for continue translation from Indonesian to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Korean

Info

Indonesian

continue

Korean

계속(c)

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

ntfs formatting cannot continue.

Korean

ntfs 포맷을 계속할 수 없습니다.

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?

Korean

“%hs”을(를) 설치하는 데 실패했습니다. %hs 설치를 계속하시겠습니까?

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

no free drive letter for the outer volume! volume creation cannot continue.

Korean

외부 볼륨을 위해 할당한 드라이브 문자가 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

error: cannot access the outer volume! volume creation cannot continue.

Korean

오류: 외부 볼륨에 접근할 수 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.

Korean

오류: 외부 볼륨에 대한 정보를 얻을 수 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.

Korean

truecrypt 응급복구 디스크를 성공적으로 검증했습니다. 이제 드라이브에서 디스크를 제거하고 안전한 장소에 보관해 주세요.계속하려면 “다음”을 클릭하세요.

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.

Korean

숨겨진 truecrypt 볼륨을 성공적으로 만들었습니다(* 숨겨진 운영체제는 이 숨겨진 볼륨에 존재하게 됩니다).계속하려면 “다음”을 클릭합니다.

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.

Korean

키, 소금(→ 패스워드 보호에서 패스워드 해시를 변환하는 데 사용되는 무작위 문자열) 및 기타 데이터를 성공적으로 생성했습니다. 새로운 키를 생성하려면 “뒤로”를 클릭한 후 “다음”을 누르세요. 계속하려면 “다음”을 클릭하세요.

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.

Korean

중요: 이 창 안에서 마우스를 가능한 한 무작위로 움직이세요. 마우스를 더 오래 움직일수록 더욱 좋습니다. 이 작업은 암호키의 암호력을 상당히 증대시킵니다. 계속하려면 다음을 클릭하세요.

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

caution: the truecrypt boot loader is already installed on your system drive!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warning: proceeding with encryption of the currently running system may make other system(s) impossible to start and related data inaccessible.are you sure you want to continue?

Korean

주의: truecrypt 부트 로더가 이미 시스템 드라이브에 설치되어 있습니다!컴퓨터 상의 다른 시스템이 이미 암호화되어 있을 수도 있습니다.주의: 현재 실행 중인 시스템의 암호화로 진행하면 다른 시스템이 시작이 안되고 관련 데이터에 접근할 수 없게될 지도 모릅니다.그래도 계속하시겠습니까?

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,891,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK