Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gila
eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah oh [jessica] atarashī machi de notta densha no mado utsutta fuan sona me o shita watashi wa [seohyun] anata ga oshiete kureta jibunrashisa wasurenaide ima mo kagayaite iru ka na [taeyeon] nagare teku keshiki futo shinkokyushite [yuri] miageta sora no hate [tiffany] anata no koe ga shita [all] tokuhanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru [tiffany/jessica] all my love is for you nothing left to lose [all] dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah [yoona] chikara wo shitteru kara [tiffany] ai ga karuku natte katamuita sekai de korogari sona watashi wo [sunny] anata wa sasaete kureta yureru densha de tatsu yori mo kantanda yotte hohoende [seohyun] sekai ga owatte mo anatanoegao o [hyoyeon] eien ni shinjiyou to [taeyeon] ano toki kimete ita [all] toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru [seohyun/jessica] all my love is for you nothing left to lose [all] dare yori mo ai no imi o chikara o shi tsu terukara [tiffany] all my love is for you… eyy yeah eyy yeah eyy yeah [yoona] donna mirai mo [jessica] konote de hiraku no [all] toku harukana michi mo anata ga zutto terashite kurerukara aruki daseru osorezu ni dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara…. [all] eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah kokoro wa soba ni iru eyy yeah eyy yeah eyy yeah (all my love is for you) eyy yeah eyy yeah eyy yeah kokoro wa soba ni iru eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah kokoro wa soba ni iru
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gila kau
너는 미쳤어
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putriku gila, kan
내 딸이 미쳤어, 그렇지
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gila saya tidak mengerti
용감한가?
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permisi tante, kamu gila ya?
실례합니다 이모, 우린 미쳤어 요?
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu akan menjadi gila karena apa yang kamu alami
이 러 므 로 네 눈 에 보 이 는 일 로 인 하 여 네 가 미 치 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan akan membuat kamu menjadi gila, buta dan kebingungan
여 호 와 께 서 또 너 를 미 침 과, 눈 멂 과, 경 심 증 으 로 치 시 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia mulai dengan omong kosong biasa, tetapi akhirnya bicaranya seperti orang gila
그 입 의 말 의 시 작 은 우 매 요 끝 은 광 패 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muhammad, yang kalian kenal dan kalian ketahui kecerdasan akalnya, bukanlah orang gila.
그럼으로 너희의 동반자는 미친자가 아니며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya, jika anda memakai topeng putih, anda benar-benar akan menjadi gila.
진짜 완전뿅갈거같네
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkat nikmat tuhanmu kamu (muhammad) sekali-kali bukan orang gila.
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadis jelita dan lincah seperti kijang. biarlah kemolekan tubuhnya selalu membuat engkau tergila-gila dan asmaranya memabukkan engkau
그 는 사 랑 스 러 운 암 사 슴 같 고 아 름 다 운 암 노 루 같 으 니 너 는 그 품 을 항 상 족 하 게 여 기 며 그 사 랑 을 항 상 연 모 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babel tadinya seperti gelas emas yang kupegang dan yang membuat seluruh dunia mabuk. bangsa-bangsa minum anggur dari gelas itu, sehingga mereka menjadi gila
바 벨 론 은 여 호 와 의 수 중 의 온 세 계 로 취 케 하 는 금 잔 이 라 열 방 이 그 포 도 주 를 마 시 고 인 하 여 미 쳤 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nûh tak lain hanyalah seorang yang gila," kata mereka lagi. "bersabarlah dan tunggulah saat terungkap kegilaan nûh atau saat kehancurannya nanti."
실로 이는 미친자에 불과하 니 잠시동안 기다려 보라 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting