Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan pada umur lima puluh tahun ia dibebaskan dari tugasnya
오 십 세 부 터 는 그 일 을 쉬 어 봉 사 하 지 아 니 할 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
karena kalau seseorang mati, orang itu dibebaskan dari kuasa dosa
이 는 죽 은 자 가 죄 에 서 벗 어 나 의 롭 다 하 심 을 얻 었 음 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
budak yang dibebaskan itu tak boleh dibiarkan pergi dengan tangan kosong
그 를 놓 아 자 유 하 게 할 때 에 는 공 수 로 가 게 하 지 말
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dibebaskan-nya kita dari tangan musuh; kasih-nya kekal abadi
우 리 를 우 리 대 적 에 게 서 건 지 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maka kalian akan mengenal allah yang benar, dan oleh karena itu kalian akan dibebaskan.
진 리 를 알 지 니 진 리 가 너 희 를 자 유 케 하 리 라 !
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mungkinkah ia mohon padamu untuk dibebaskan? atau berunding denganmu, minta belas kasihan
무 지 한 말 로 이 치 를 가 리 우 는 자 가 누 구 니 이 까 내 가 스 스 로 깨 달 을 수 없 는 일 을 말 하 였 고 스 스 로 알 수 없 고 헤 아 리 기 어 려 운 일 을 말 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka tidak dibebaskan dari laknat itu dan tidak diringankan siksanya. mereka juga tidak akan ditangguhkan.
그들은 그 저주속에서 영생 할 것이요 징벌이 감소되지 아니 하며 고통이 일시도 모면되지 않 을 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi orang miskin dibebaskan-nya dari kesusahan mereka, keluarga mereka bertambah seperti kawanan domba
궁 핍 한 자 는 곤 란 에 서 높 이 드 시 고 그 가 족 을 양 무 리 같 게 하 시 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan demikian diselamatkan-nya mereka dari tangan lawan, dibebaskan-nya mereka dari kuasa musuh
저 희 를 그 미 워 하 는 자 의 손 에 서 구 원 하 시 며 그 원 수 의 손 에 서 구 속 하 셨
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bebas
지어 ()
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: