Results for dikehendaki translation from Indonesian to Korean

blokir pop-up yang tidak dikehendaki
원하지 않는 팝업창 차단

maha kuasa berbuat apa yang dikehendaki-nya.
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라

dalam bentuk yang dikehendaki-nya, tuhan menjadikanmu. .
그분이 원하시는 형태로써 너희를 지으셨으나

allah kita ada di surga, ia melakukan apa yang dikehendaki-nya
오 직 우 리 하 나 님 은 하 늘 에 계 셔 서 원 하 시 는 모 든 것 을 행 하 셨 나 이

nadab dan abihu mati ketika mereka mempersembahkan api yang tidak dikehendaki allah
나 답 과 아 비 후 는 다 른 불 을 여 호 와 앞 에 드 리 다 가 죽 었 더

(telah mengajarkan) kepada siapa yang dikehendaki-nya (alquran).
꾸란을 가르척 주셨노라

allah itu tak berubah; tak ada yang dapat melawan dia. ia melakukan apa yang dikehendaki-nya
그 는 뜻 이 일 정 하 시 니 누 가 능 히 돌 이 킬 까 그 마 음 에 하 고 자 하 시 는 것 이 면 그 것 을 행 하 시 나

karena pertolongan allah. dia menolong siapa yang dikehendaki-nya. dan dialah maha perkasa lagi penyayang.
하나님의 도우심으로 그분은 그분이 원하시는 자를 승리케 하 시니 그분은 권능과 자비로 충만 하심이라

(allah menciptakan apa yang dikehendaki-nya, sesungguhnya allah maha kuasa atas segala sesuatu).
하나님은 물로써 동물들을 창조하셨나니 그들 가운데는 배로기는 동물이 있고 두발로 걷는 동물이 있고 네발로 걷는 동물이 있더라 하나님은 그분이 뜻하시는 대로 창조하시니 실로 그분은 모 든 일에 전지전능하심이라

dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki allah, tuhan semesta alam.
그러나 만유의 주님이신 주 님의 뜻이 없이는 너희는 아무 것 도 할 수 없노라

sesungguhnya kami telah menurunkan ayat-ayat yang menjelaskan. dan allah memimpin siapa yang dikehendaki-nya kepada jalan yang lurus.
하나님이 분명한 말씀을 계 시하였노라 하나님은 그분이 원하는 자를 올바른 길로 인도 하시 니라

(allah menciptakan segala sesuatu dan dia memelihara segala sesuatu) dia mengatur dan menguasainya menurut apa yang dikehendaki-nya.
하나님은 만물의 창조주이자 모든 것을 주관하시는 분으로

allah menentukan rahmat-nya (kenabian) kepada siapa yang dikehendaki-nya dan allah mempunyai karunia yang besar.
하나님은 그분의 뜻에 따라 은혜를 베푸시니 하나님은 무한한은총으로 충만하심이라

allah mempunyai kebaikan yang sangat besar kepada semua hamba-nya. dia memberi rezeki kepada siapa saja yang dikehendaki, mengungguli segala sesuatu dan mahaperkasa yang tak terkalahkan.
하나님은 그분의 종들에게 자비로우사 그분이 원하는 자에게일용할 양식을 주시노라 실로 그 분은 강하심과 권능으로 충만하심이라

(maha kuasa berbuat apa yang dikehendaki-nya) artinya tiada sesuatu pun yang dapat menghalang-halangi kehendak-nya.
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라

allahlah yang menghidupkan dan mematikan. maka, jika berkehendak mewujudkan sesuatu, dia hanya akan mengatakan, "jadilah!" sesuatu yang dikehendaki itu pun jadilah.
생명을 주사 앗아가시는 분 도 그분이시라 그분께서 어떤 것 을 원하실 때 있어라 하시매 그것이 그렇게 되니라

dan allah memberi rezeki kepada siapa yang dikehendaki-nya tanpa batas) jika dikatakan, fulaanun yunfiqu bighairi hisabin, maka artinya, dia membelanjakan harta tanpa perhitungan lagi.
하나님께서는 그들이 행한 것에 대하여 그들에게 최선의 보 상을 하실 것이며 그들 위에 은 혜를 더할 것이며 또한 그분이 원하는 자에게 한량없는 양식을 주시리라

(allah mengazab siapa yang dikehendaki-nya) menerima azab-nya (dan memberi rahmat kepada siapa yang dikehendaki-nya) untuk menerima rahmat-nya (dan hanya kepada-nya-lah kalian akan dikembalikan) yakni, hanya kepada-nya-lah kalian kembali.
그분이 원하시는 자에게 벌 을 주시고 그분이 원하시는 자에 게 은혜를 베푸시니 너희는 그분 에게로 귀의하노라