Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuhan berkata dalam hati, "aku tak mau merahasiakan kepada abraham apa yang akan kulakukan
여 호 와 께 서 가 라 사 대 나 의 하 려 는 것 을 아 브 라 함 에 게 숨 기 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tolong perhatikan aku
sekali aja tolong balas pesanku ini kaka
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belakangan ini aku merasa lelah
나는 최근에 피곤함을 느낀다
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segenap hati aku berseru kepada-mu; jawablah aku ya tuhan, aku mau mentaati perintah-mu
주 는 선 하 사 선 을 행 하 시 오 니 주 의 율 례 로 나 를 가 르 치 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku merasa ada yang hilang dari hidup aku
내 삶에서 뭔가 빠진 느낌
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir akhir ini aku merasa lelah dan bosan
최근에 나는 피곤하고 지루함을 느낀다
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ingin kau kembali ke hatiku aku tidak rela kau dengannya
한국 인도네시아
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disaat aku merasa yakin kenapa harus terhalang dengan tanggal lahir
구글 번역 한국어 문자 인도네시아
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disaat aku merasa yakin kenapa harus terhalang dengan tanggal lahir
인도네시아 한국어 번역
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katanya dalam hati, "aku tak akan gagal, dan turun-temurun seperti orang yang tidak hidup jahat.
그 마 음 에 이 르 기 를 나 는 요 동 치 아 니 하 며 대 대 로 환 난 을 당 치 아 니 하 리 라 하 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku merasa prihatin melihat dirimu, wahai muhammad, bersedih hati mendapatkan pengingkaran dan ketakberimanan kaummu.
아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena itu aku, mikha, bersedih hati dan mengeluh. aku akan berjalan tanpa pakaian dan tanpa kasut untuk menunjukkan betapa sedihnya hatiku. aku akan melolong seperti anjing hutan dan meraung seperti burung unta
이 러 므 로 내 가 애 통 하 며 애 곡 하 고 벌 거 벗 은 몸 으 로 행 하 며 들 개 같 이 애 곡 하 고 타 조 같 이 애 통 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ini miskin dan lemah, tetapi tuhan memperhatikan aku. engkaulah penolong dan penyelamatku, jangan berlambat, ya allahku
나 는 가 난 하 고 궁 핍 하 오 나 주 께 서 는 나 를 생 각 하 시 오 니 주 는 나 의 도 움 이 시 요 건 지 시 는 자 시 라 나 의 하 나 님 이 여, 지 체 하 지 마 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai txt~ aku merasa kalau banyak yang benci aku karena.... aku pernah mendengar orang ini bilang kalau aku bau badan padahal aku udah mandi atau apa (aku udah wangi bersih) soalnya tiap kali aku duduk di sampingnya selalu dia pindah tempat bagaimana ini?
안녕하세요 txt~ 많은 분들이 저를 싫어하시는 것 같아요. 이 녀석이 샤워나 뭐 했는데도 냄새가 나쁘다고 하는 걸 들었어 (직접 채워줘) 알다시피 내가 옆에 앉을 때마다 항상 자리를 바꿔, 이게 어때?
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.