From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan buat apa pula kami mau menghadapi bahaya setiap saat
또 어 찌 하 여 우 리 가 때 마 다 위 험 을 무 릅 쓰 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan buat apapun
아무 것도 안함
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
maha kuasa berbuat apa yang dikehendaki-nya.
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan umat israel tak dapat berbuat apa-apa terhadap mereka
이 스 라 엘 이 미 디 안 을 인 하 여 미 약 함 이 심 한 지 라 이 에 이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 부 르 짖 었 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa kau menyerang orang yang celaka, yang tak dapat berbuat apa pun kecuali mohon iba
그 러 나 사 람 이 넘 어 질 때 에 어 찌 손 을 펴 지 아 니 하 며 재 앙 을 당 할 때 에 어 찌 도 움 을 부 르 짖 지 아 니 하 겠 는
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau orang itu bukan dari allah, ia tak akan dapat berbuat apa-apa.
이 사 람 이 하 나 님 께 로 부 터 오 지 아 니 하 였 으 면 아 무 일 도 할 수 없 으 리 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jika tuhan tidak menghendaki sesuatu, pasti manusia tidak dapat berbuat apa-apa untuk itu
주 의 명 령 이 아 니 면 누 가 능 히 말 하 여 이 루 게 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kami juga akan menanyakan mereka, apakah mereka memiliki kerajaan langit dan bumi beserta apa yang ada di antara keduanya. kalau ya, coba mereka naik secara bertahap ke tempat yang dengan leluasa mereka dapat berbuat apa saja, jika mereka mampu.
아니면 하늘과 대지와 그 사이의 만물을 그들이 주관하고 있 단 말이뇨 그렇다면 어떠한 방법 으로든지 하늘에 오르라 하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dia berbuat apa saja yang dikehendaki-nya. tak satu pun keinginan tuhan yang tak terwujud.
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu mereka bertanya kepada-nya, "kami harus berbuat apa untuk melakukan kehendak allah?
저 희 가 묻 되 ` 우 리 가 어 떻 게 하 여 야 하 나 님 의 일 을 하 오 리 이 까 ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kalau begitu, saya harus buat apa dengan yesus yang disebut kristus?" tanya pilatus kepada mereka. "salibkan dia!" jawab mereka semua
빌 라 도 가 가 로 되 ` 그 러 면 그 리 스 도 라 하 는 예 수 를 내 가 어 떻 게 하 랴' 저 희 가 다 가 로 되 ` 십 자 가 에 못 박 혀 야 하 겠 나 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(atau) patutkah (mereka mengatakan, "muhammad membuat-buatnya.") yakni nabi muhammad saw. telah membuatnya sendiri. (katakanlah, "kalau benar yang kalian katakan itu, maka cobalah datangkan sebuah surah seumpamanya) dalam hal kefasihan dan keparamasastraannya yang kalian buat sendiri, bukankah kalian itu adalah orang-orang arab yang fasih dalam berbahasa sama denganku (dan panggillah) untuk membantu dalam hal ini (siapa-siapa yang dapat kalian panggil selain allah) selain daripada allah (jika kalian orang-orang yang benar") bahwasanya alquran itu adalah buatan belaka, niscaya kalian tidak akan mampu melakukannya. selanjutnya allah berfirman:
그가 그것을 위조하였다 말 하더뇨 일러가로되 너희가 진정 진실한 자들이라면 그와 같은 말 씀을 가져오라 하고 너희의 힘을 다하여 하나님 외에 구원을 하여 보라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.