Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu belum tidur
당신은 잠들지 않았습니다
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu belum tidur?
언니, 아직 못 잤어?
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah ibumu tidak marah jika kamu belum tidur?
나는 한국어를 공부하고 있어요
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda belum menambahkan subyek pada pesan anda. tetap kirim?
메시지에 제목을 추가하지 않았습니다. 그대로 보내시겠습니까?
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda belum mencantumkan aplikasi bantuan eksternal. anda ingin mengubah konfigurasi sekarang?
외부 지원 어플리케이션을 지정하지 않았습니다. 지금 설정을 수정하시겠습니까?
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peringatan: sepertinya anda belum menginstal plugin dasar gstreamer. seluruh dukungan audio dan video dinonaktifkan
경고: gstreamer 기본 플러그인이 설치된 것 같지 않습니다. 모든 오디오와 비디오 지원이 비활성화되었습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peringatan: sepertinya anda belum menginstal gstreamer0. 10- plugins- good. beberapa fitur video dinonaktifkan.
경고: gstreamer0. 10- plugins- good 패키지가 설치되어 있지 않습니다. 일부 비디오 기능이 비활성화되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proses download yang sedang berjalan akan terputus jika anda menutup opera.\napakah anda yakin untuk menutup opera?
opera를 닫을 경우 진행 중인 다운로드가 중지됩니다.\nopera를 닫으시겠습니까?
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s telah mengajak anda untuk bergabung ke ruang %s.\napakah anda menerima ajakannya?
%s님이 당신을 %s 방으로 초대했습니다.\n초대에 응하시겠습니까?
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: