Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update dom ketika satu titik dihapus
노드 제거 시 dom 업데이트
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah perkara saya diperiksa, mereka mau membebaskan saya, sebab ternyata saya tidak berbuat satu kesalahan pun yang patut dihukum dengan hukuman mati
로 마 인 은 나 를 심 문 하 여 죽 일 죄 목 이 없 으 므 로 놓 으 려 하 였 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ternyata di depan orang banyak itu mereka tidak bisa mendapat satu kesalahan pun pada yesus. mereka hanya diam saja dan kagum atas jawaban-nya itu
저 희 가 백 성 앞 에 서 그 의 말 을 능 히 책 잡 지 못 하 고 그 의 대 답 을 기 이 히 여 겨 잠 잠 하 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maka kata pilatus kepada imam-imam kepala dan orang banyak itu, "saya tidak mendapat satu kesalahan pun pada orang ini untuk menghukum dia.
빌 라 도 가 대 제 사 장 들 과 무 리 에 게 이 르 되 ` 내 가 보 니 이 사 람 에 게 죄 가 없 도 다' 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka berkemah di daerah israel dan merusak semua tanaman di sana sampai ke daerah di sekeliling gaza sebelah selatan. juga ternak domba, sapi dan keledai umat israel dibawa lari. tak ada sesuatu pun yang mereka tinggalkan sehingga umat israel tidak punya makanan sama sekali
진 을 치 고 가 사 에 이 르 도 록 토 지 소 산 을 멸 하 여 이 스 라 엘 가 운 데 식 물 을 남 겨 두 지 아 니 하 며 양 이 나 소 나 나 귀 도 남 기 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(lalu ia dipanggil oleh malaikat) yakni jibril (ketika ia tengah berdiri mengerjakan salat di mihrab) maksudnya mesjid (bahwa) mestinya bi-anna dan menurut suatu qiraat bi-inna dengan memperkirakan iqaalat, yakni malaikat itu berkata (allah memberimu kabar gembira) ada yang memakai tasydid dan ada pula yang tidak (dengan yahya yang membenarkan kalimat) yang datang (dari allah) maksudnya membenarkan nabi isa bahwa ia adalah roh ciptaan allah. dinamakan kalimat karena ia diciptakan melalui kalimat kun; artinya jadilah kamu. (menjadi panutan) pemimpin (dan mampu menahan hawa nafsu) terutama nafsu seksual (dan seorang nabi dari keturunan orang-orang saleh.) menurut riwayat ia tidak pernah berbuat satu kesalahan pun dan tak ada keinginan untuk melakukannya.
그가 요람에 서서 기도를 드 리고 있노라니 천사들이 그를 볼 러 이르되 하나님께서 요한으로 하여 너에게 소식을 전하리니 하 나님의 말씀으로 한 아이가 잉태 하여 태어나니 그가 예언자들 가 운데 한 예언자가 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: