Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keys generated
키가 생성됨
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
display generated keys (their portions)
생성된 키 표시
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tambahtitle of the area where you test your keys are properly configured
추가title of the area where you test your keys are properly configured
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
오류 또는 비호환성으로 인해 truecrypt가 최대 절전 모드 파일을 암호화하지 못했습니다. 그 결과 최대 절전 모드로의 진입을 못했습니다.참고: 컴퓨터가 최대 절전 모드(또는 절전 모드)로 들어갈 때, 그 시스템 메모리의 내용은 (시스템 드라이브 상에 위치하는) 최대 절전 모드 저장 파일에 쓰여지게 됩니다. truecrypt는 “ram에 열려 있는 암호화된 키 및 민감한 파일의 내용”이 암호화되지 않은 채 최대 절전 모드 저장 파일에 저장되는 것을 막을 수 없습니다.
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: