Results for lintang samudra translation from Indonesian to Korean

samudra
대양

dik lintang
위도

bila samudra berubah menjadi lautan api.
바다가 물이 불어 넘쳐흐르며

aku menentukan batas bagi samudra dan dengan pintu terpalang aku membendungnya
네 가 능 히 줄 로 들 소 를 매 어 이 랑 을 갈 게 하 겠 느 냐 ? 그 것 이 어 찌 골 짜 기 에 서 너 를 따 라 쓰 레 를 끌 겠 느 냐

dasar samudra meningkatkan suaranya, ya tuhan, samudra meningkatkan deru geloranya
여 호 와 여, 큰 물 이 소 리 를 높 였 고 큰 물 이 그 소 리 를 높 였 고 큰 물 이 그 물 결 을 높 이 나 이

allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa
그 는 북 편 하 늘 을 허 공 에 펴 시 며 땅 을 공 간 에 다 시

aku lahir sebelum tercipta samudra raya, sebelum muncul sumber-sumber air
만 세 전 부 터 상 고 부 터, 땅 이 생 기 기 전 부 터, 내 가 세 움 을 입 었 나

kayu lintang yang tengah harus dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung kemah itu
널 판 가 운 데 있 는 중 간 띠 는 이 끝 에 서 저 끝 에 미 치 게 하

air laut naik sampai ke bibirku, samudra raya meliputi seluruh tubuhku, ganggang laut membelit kepalaku
물 이 나 를 둘 렀 으 되 영 혼 까 지 하 였 사 오 며 깊 음 이 나 를 에 웠 고 바 다 풀 이 내 머 리 를 쌌 나 이

buatlah lima belas kayu lintang dari kayu akasia, lima untuk rangka-rangka pada satu sisi kemah
너 는 조 각 목 으 로 띠 를 만 들 지 니 성 막 이 편 널 판 을 위 하 여 다 섯 이

kemah, atap dan tutupnya, kait dan rangkanya, kayu-kayu lintang, tiang pintu dan alasnya
곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과

pernahkah engkau turun ke sumber laut, jauh di dasarnya? pernahkah engkau berjalan-jalan di lantai samudra raya
그 새 끼 에 게 무 정 함 이 제 새 끼 가 아 닌 것 처 럼 하 며 그 구 로 한 것 이 헛 되 게 될 지 라 도 괘 념 치 아 니 하 나

dan di situlah kulihat datang dari arah timur cahaya kemilau yang menandakan kehadiran allah israel. suara allah terdengar seperti gemuruhnya samudra, dan bumi bergemerlapan karena cahaya kehadiran allah
이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 이 동 편 에 서 부 터 오 는 데 하 나 님 의 음 성 이 많 은 물 소 리 같 고 땅 은 그 영 광 으 로 인 하 여 빛 나

engkau pula yang mengeringkan laut, air samudra yang dalam. engkau membuat jalan melalui air itu, supaya orang-orang yang diselamatkan dapat menyeberang
바 다 를, 넓 고 깊 은 물 을 말 리 시 고 바 다 깊 은 곳 에 길 을 내 어 구 속 얻 은 자 들 로 건 너 게 하 신 이 가 어 찌 주 가 아 니 시 니 이

pasti lebih berat daripada pasir samudra. jadi, jangan heran jika kata-kataku kurang hati-hati serta terburu-buru
바 다 모 래 보 다 도 무 거 울 것 이 라 그 럼 으 로 하 여 나 의 말 이 경 솔 하 였 구

barang daganganmu dibawa dengan iring-iringan kapal dagang yang besar-besar. engkau bagaikan kapal yang berat muatannya, kapal yang mengarungi samudra
스 바 와 라 아 마 의 장 사 들 도 너 의 장 사 들 이 됨 이 여 각 종 상 등 향 재 료 와 각 종 보 석 과 황 금 으 로 네 물 품 을 무 역 하 였 도

aku mendapat suatu penglihatan lagi dari tuhan yang mahatinggi. aku melihat ia sedang bersiap-siap untuk menghukum umat-nya dengan api. api itu menjilat habis samudra di bawah bumi dan mulai menghanguskan ladang
주 여 호 와 께 서 또 내 게 보 이 신 것 이 이 러 하 니 라 주 여 호 와 께 서 명 하 여 불 로 징 벌 하 게 하 시 니 불 이 큰 바 다 를 삼 키 고 육 지 까 지 먹 으 려 하 는 지

di bawah kekuasaan-nyalah bahtera-bahtera buatan kalian yang berlayar di samudra. bahtera-bahtera itu besar bagaikan gunung-gunung yang menjulang.
산처럼 높은 배가 바다에 순향하는 것은 그분의 상징이라