Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami tidak menciptakan keduanya melainkan dengan haq, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
그것들을 진리로 창조하였으되 그들 대다수는 이해하지 못하 노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yang demikian itu, karena sesungguhnya allah, dialah yang haq dan sesungguhnya dialah yang menghidupkan segala yang mati dan sesungguhnya allah maha kuasa atas segala sesuatu,
이것은 곧 하나님이 진리로 죽은 자를 살게 하시며 모든 일에 전지전능 하시는 분이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ahli kitab, mengapa kamu mencampur adukkan yang haq dengan yang bathil, dan menyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahuinya?
성서의 백성들이여 너희들은왜 진실과 허위를 혼동시키며 알 고 있으면서도 그 진실을 감추려 하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(kuasa allah) yang demikian itu, adalah karena sesungguhnya allah, dialah (tuhan) yang haq dan sesungguhnya apa saja yang mereka seru selain dari allah, itulah yang batil, dan sesungguhnya allah, dialah yang maha tinggi lagi maha besar.
하나님은 진리이시니 그분 외에 그들이 구원하는 것은 단지 헛된 허위에 불과하노라 실로 하 나님은 가장 높고 위대하시도다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.