Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalau ingin disukai orang, maafkanlah kesalahan yang mereka lakukan. membangkit-bangkit kesalahan hanya memutuskan persahabatan
허 물 을 덮 어 주 는 자 는 사 랑 을 구 하 는 자 요 그 것 을 거 듭 말 하 는 자 는 친 한 벗 을 이 간 하 는 자 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yang lain berkata, 'saya baru membeli lima pasang lembu, dan hendak mencoba lembu-lembu itu. maafkanlah saya.
또 하 나 는 가 로 되 나 는 소 다 섯 겨 리 를 샀 으 매 시 험 하 러 가 니 청 컨 대 나 를 용 서 하 도 록 하 라 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maafkanlah kelalaian hamba. tuhan pasti akan menjadikan tuanku serta keturunan tuanku raja atas israel, sebab tuanku berperang untuk tuhan; dan tuanku tidak akan melakukan kejahatan seumur hidup
주 의 여 종 의 허 물 을 사 하 여 주 옵 소 서 ! 여 호 와 께 서 반 드 시 내 주 를 위 하 여 든 든 한 집 을 세 우 시 리 니 이 는 내 주 께 서 여 호 와 의 싸 움 을 싸 우 심 이 요 내 주 의 일 생 에 내 주 에 게 서 악 한 일 을 찾 을 수 없 음 이 니 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mûsâ berkata, "maafkanlah aku atas kelalaianku terhadap pesan-pesanmu tadi. janganlah kamu bebani aku dengan kesulitan dan kesusahpayahan dalam menerima ilmu darimu."
그가 말하였더라 제가 잊었 습니다 나무라지 마옵소서 그리고 저의 잘못으로 저를 힘들게 마소 서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi mereka semua, seorang demi seorang mulai minta maaf. yang pertama berkata kepada pelayan itu, 'saya baru saja membeli sebidang tanah, dan perlu pergi memeriksanya. maafkanlah saya.
다 일 치 하 게 사 양 하 여 하 나 는 가 로 되 나 는 밭 을 샀 으 매 불 가 불 나 가 보 아 야 하 겠 으 니 청 컨 대 나 를 용 서 하 도 록 하 라 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf aku baru pulang kerja
아니요, 공부만 하고 있어요
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: