Results for memotong translation from Indonesian to Korean

dan kaum tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah,
산의 바위로 계곡에 집을 세 운 사무드 백성의 이야기와

"hitunglah tujuh minggu mulai dari hari pertama kamu memotong gandum
칠 주 를 계 속 할 지 니 곡 식 에 낫 을 대 는 첫 날 부 터 칠 주 를 계 수 하

ia lari, tetapi mereka mengejar dan menangkap dia lalu memotong ibu jari tangan dan kakinya
아 도 니 베 섹 이 도 망 하 는 지 라 그 를 쫓 아 가 서 잡 아 그 수 족 의 엄 지 가 락 을 끊 으

bawalah wanita itu ke rumahmu. di situ ia harus menggunting rambutnya, memotong kukunya
그 를 네 집 으 로 데 려 갈 것 이 요 그 는 그 머 리 를 밀 고 손 톱 을 베

maka pergilah harun ke mezbah dan memotong sapi jantan yang akan dikurbankan untuk pengampunan dosanya sendiri
이 에 아 론 이 단 에 나 아 가 자 기 를 위 한 속 죄 제 송 아 지 를 잡 으

mereka akan menyuruh orang banyak melempari engkau dengan batu, dan memotong-motong tubuhmu dengan pedang
내 가 또 너 를 그 들 의 손 에 붙 이 리 니 그 들 이 네 누 를 헐 며 네 높 은 대 를 훼 파 하 며 네 의 복 을 벗 기 고 네 장 식 품 을 빼 앗 고 네 몸 을 벌 거 벗 겨 버 려 두

binatang untuk kurban harus disembelih di tempat memotong binatang untuk kurban bakaran, lalu darahnya disiramkan pada keempat sisi mezbah
번 제 희 생 을 잡 는 곳 에 서 속 건 제 의 희 생 을 잡 을 것 이 요 제 사 장 은 그 피 를 단 사 면 에 뿌 릴 것 이

ia harus meletakkan tangannya di atas kepala binatang itu, lalu menyembelihnya di sebelah utara mezbah, tempat memotong binatang untuk kurban bakaran
그 속 죄 제 희 생 의 머 리 에 안 수 하 고 번 제 희 생 을 잡 는 곳 에 서 잡 아 속 죄 제 를 삼 을 것 이

lalu hanun menangkap para utusan daud itu, mencukur jenggot mereka sebelah, memotong pakaian mereka sependek pinggul, dan menyuruh mereka pergi
이 에 하 눈 이 다 윗 의 신 복 들 을 잡 아 그 수 염 절 반 을 깎 고 그 의 복 의 중 동 볼 기 까 지 자 르 고 돌 려 보 내

aku mendapat suatu penglihatan dari tuhan yang mahatinggi. aku melihat ia menciptakan suatu kawanan besar belalang pada waktu orang selesai memotong rumput untuk raja, dan rumput baru mulai tumbuh lagi
주 여 호 와 께 서 내 게 보 이 신 것 이 이 러 하 니 라 왕 이 풀 을 벤 후 풀 이 다 시 움 돋 기 시 작 할 때 에 주 께 서 황 충 을 지 으 시

anak domba itu harus disembelihnya di tempat yang khusus untuk memotong binatang bagi kurban pengampunan dosa dan kurban bakaran. domba itu harus disembelih di situ karena kurban ganti rugi dan kurban pengampunan dosa adalah sangat suci dan menjadi bagian imam
그 어 린 수 양 은 거 룩 한 장 소 곧 속 죄 제 와 번 제 희 생 잡 는 곳 에 서 잡 을 것 이 며 속 건 제 물 은 속 죄 제 물 과 일 례 로 제 사 장 에 게 돌 릴 지 니 이 는 지 극 히 거 룩 한 것 이 니

demi, sesungguhnya aku akan memotong tangan dan kakimu dengan bersilang secara bertimbal balik, kemudian sungguh-sungguh aku akan menyalib kamu semuanya".
내가 너희들의 두 손과 두 발을 서로 다르게 잘라 너희들 모두를 십자가에 매달아 두리라

banyak orang di sana membentangkan jubah-jubah mereka di jalan, sedang orang-orang lain memotong ranting-ranting pohon dan menyebarkannya di tengah jalan
무 리 의 대 부 분 은 그 겉 옷 을 길 에 펴 며 다 른 이 는 나 무 가 지 를 베 어 길 에 펴

kalau kamu panen, janganlah memotong gandum yang tumbuh di pinggir-pinggir ladangmu dan jangan kembali untuk mengumpulkan gandum yang tersisa sesudah panen. biarkan itu untuk orang miskin dan orang asing. tuhan adalah allahmu
너 희 땅 의 곡 물 을 벨 때 에 밭 모 퉁 이 까 지 다 베 지 말 며 떨 어 진 진 을 줍 지 말 고 너 는 그 것 을 가 난 한 자 와 객 을 위 하 여 버 려 두 라 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

dan mereka telah memotong-motong urusan (agama) mereka di antara mereka. kepada kamilah masing-masing golongan itu akan kembali.
그러나 그들은 분열하였으니그들 모두는 하나님에게로 귀의하리라

tanpa pemotongan teks
줄 정렬하지 않음