Results for menara translation from Indonesian to Korean

maka turunlah tuhan untuk melihat kota dan menara yang didirikan oleh manusia
여 호 와 께 서 인 생 들 의 쌓 는 성 과 대 를 보 시 려 고 강 림 하 셨 더

menara-menara yang tinggi dan tembok-tembok benteng akan dirobohkan
모 든 높 은 망 대 와 견 고 한 성 벽

di pnuel pun ia merobohkan menara dan membunuh semua orang laki-laki di kota itu
브 누 엘 망 대 를 헐 며 그 성 읍 사 람 들 을 죽 이 니

sesudah itu yakub meneruskan perjalanannya, lalu memasang kemahnya di suatu tempat lewat menara eder
이 스 라 엘 이 다 시 발 행 하 여 에 델 망 대 를 지 나 장 막 을 쳤 더

tuhan itu seperti menara yang kuat; ke sanalah orang jujur pergi dan mendapat tempat yang aman
여 호 와 의 이 름 은 견 고 한 망 대 라 의 인 은 그 리 로 달 려 가 서 안 전 함 을 얻 느 니

kemudian datanglah abimelekh ke situ untuk menyerang menara itu. ketika ia tiba di pintu menara itu dan hendak membakarnya
한 여 인 이 맷 돌 윗 짝 을 아 비 멜 렉 의 머 리 위 에 내 려 던 져 그 두 골 을 깨 뜨 리

lehermu bagaikan menara daud, yang dibangun untuk menyimpan senjata. kalungmu serupa seribu perisai, gada para pahlawan semuanya
네 목 은 군 기 를 두 려 고 건 축 한 다 윗 의 망 대 곧, 일 천 방 패 용 사 의 모 든 방 패 가 달 린 망 대 같

aku mau naik ke menara penjagaanku, dan menunggu apa yang hendak dikatakan tuhan kepadaku, dan bagaimana jawaban-nya atas keluhanku
내 가 내 파 수 하 는 곳 에 서 며 성 루 에 서 리 라 그 가 내 게 무 엇 이 라 말 씀 하 실 는 지 기 다 리 고 바 라 보 며 나 의 질 문 에 대 하 여 어 떻 게 대 답 하 실 는 지 보 리 라 그 리 하 였 더

andaikata ia sebuah tembok, akan kami dirikan menara perak di atasnya. andaikata ia sebuah gapura, akan kami palangi dengan kayu cemara
그 가 성 벽 일 진 대 우 리 는 은 망 대 를 그 위 에 세 울 것 이 요 그 가 문 일 진 대 우 리 는 백 향 목 판 자 로 두 르 리

kalau seorang dari kalian mau membangun sebuah menara, tentu ia akan duduk menghitung dahulu biayanya supaya ia tahu apakah uangnya cukup untuk menyelesaikan menara itu atau tidak
너 희 중 에 누 가 망 대 를 세 우 고 자 할 진 대 자 기 의 가 진 것 이 준 공 하 기 까 지 에 족 할 는 지 먼 저 앉 아 그 비 용 을 예 산 하 지 아 니 하 겠 느

ia mendirikan kota-kota di pegunungan yehuda dan benteng-benteng serta menara-menara di hutan-hutan
쫠鰲′脘밂埇鼓±촛系ㅼ련㎁췌廊鎧행죽系尸뚤癰釋勒□¶蕭鰲쬔닐件 笑芹췌廊삯皐⊥뵙癸睾둠좀脘

kata mereka, "mari kita mendirikan kota dengan sebuah menara yang puncaknya sampai ke langit, supaya kita termasyhur dan tidak tercerai berai di seluruh bumi.
또 말 하 되 ` 자, 성 과 대 를 쌓 아 대 꼭 대 기 를 하 늘 에 닿 게 하 여 우 리 이 름 을 내 고 온 지 면 에 흩 어 짐 을 면 하 자' 하 였 더

di tengah-tengah kota itu ada sebuah menara yang kuat. maka seluruh penduduk kota itu lari ke sana. mereka masuk ke dalam menara itu dan mengunci pintunya, lalu naik ke atas
성 중 에 견 고 한 망 대 가 있 으 므 로 그 성 백 성 의 남 녀 가 모 두 그 리 로 도 망 하 여 들 어 가 서 문 을 잠 그 고 망 대 꼭 대 기 로 올 라 간 지

ketika tentara yehuda sampai pada menara jaga di padang gurun dan mengamati tempat musuh, mereka melihat mayat-mayat musuh berserakan di tanah. tidak seorang pun dari tentara musuh itu yang hidup
유 다 사 람 이 들 망 대 에 이 르 러 그 무 리 를 본 즉 땅 에 엎 드 러 진 시 체 뿐 이 요 하 나 도 피 한 자 가 없 는 지

bagaimanakah juga dengan delapan belas orang yang tewas di siloam, ketika menara itu menimpa mereka? kalian kira itu menunjukkan mereka lebih berdosa daripada semua orang-orang lain yang tinggal di yerusalem
또 실 로 암 에 서 망 대 가 무 너 져 치 어 죽 은 열 여 덟 사 람 이 예 루 살 렘 에 거 한 모 든 사 람 보 다 죄 가 더 있 는 줄 아 느 냐

pengawal menara melaporkan lagi bahwa utusan itu telah sampai pada rombongan itu tetapi tidak kembali. lalu ia menambahkan, "mungkin pemimpin rombongan itu yehu, sebab ia mengendarai kereta perangnya seperti orang gila.
파 숫 군 이 또 고 하 여 가 로 되 저 도 저 희 에 게 까 지 갔 으 나 돌 아 오 지 아 니 하 고 그 병 거 모 는 것 이 님 시 의 손 자 예 후 의 모 는 것 같 이 미 치 게 모 나 이

ara
자라 아말리아