Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan bulan apabila mengiringinya,
그 뒤를 이은 달을 두고 맹세하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan bulan apabila mengiringinya) apabila muncul mengiringi terbenamnya matahari.
그 뒤를 이은 달을 두고 맹세하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara itu absalom dan semua orang israel yang mengiringinya memasuki kota yerusalem, dan ahitofel ikut juga
압 살 롬 과 모 든 이 스 라 엘 백 성 들 이 예 루 살 렘 에 이 르 고 아 히 도 벨 도 저 와 함 께 이 른 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dia dan tentaranya serta banyak bangsa yang mengiringinya akan datang menyerang seperti badai dan menutupi seluruh negeri seperti awan.
네 가 올 라 오 되 너 와 네 모 든 떼 와 너 와 함 께 한 많 은 백 성 이 광 풍 같 이 이 르 고 구 름 같 이 땅 을 덮 으 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maka zadok, natan, benaya dan pengawal pribadi raja mempersilakan salomo naik ke atas bagal raja, lalu mereka mengiringinya ke mata air gihon
제 사 장 사 독 이 성 막 가 운 데 서 기 름 뿔 을 가 져 다 가 솔 로 몬 에 게 기 름 을 부 으 니 이 에 양 각 을 불 고 모 든 백 성 이 솔 로 몬 왕 만 세 를 부 르 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka akan mengiringinya ke dunia orang mati dan berkumpul dengan mereka yang telah jatuh lebih dahulu. dan semuanya yang dahulu duduk di bawah pohon itu akan disebarkan di antara bangsa-bangsa
그 러 나 그 들 도 그 와 함 께 음 부 에 내 려 칼 에 살 륙 을 당 한 자 에 게 이 르 렀 나 니 그 들 은 옛 적 에 그 의 팔 이 된 자 요 열 국 중 에 서 그 그 늘 아 래 거 하 던 자 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan kami iringi jejak-jejak mereka) maksudnya jejak para nabi itu (dengan isa putra maryam, membenarkan apa yang berada di depannya) maksudnya yang sebelumnya (berupa taurat dan kami berikan kepadanya injil yang berisi petunjuk) dari kesesatan (dan cahaya) artinya penjelasan bagi hukum-hukum (serta membenarkan) menjadi hal (bagi kitab taurat yang berada sebelumnya) membenarkan hukum-hukum taurat (serta menjadi petunjuk dan pengajaran bagi orang-orang yang takwa).
하나님은 마리아의 아들 예 수로 하여금 그 이전에 계시된 구 약을 확중하면서 그들의 발자취 를 따르도록 했노라 또한 하나님 은 신약을 계시하여 그 이전에 계 시된 구약을 확증하면서 그 안에 복음과 광명올 주었으니 이는 복 음이요 정의에 사는 자들의 교훈 이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: