Results for menumbuhkan translation from Indonesian to Korean

dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,
그분은 목초를 생성케 하시고

dan allah menumbuhkan kamu dari tanah dengan sebaik-baiknya,
하나님은 초목이 성장하듯 너희를 대지위에서 성장케 했으며

ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.
그곳으로 부터 물과 초목을 생산케 하셨으며

(dan yang mengeluarkan rumput-rumputan) atau yang menumbuhkan rumput-rumputan.
그분은 목초를 생성케 하시고

jadi yang penting adalah allah, sebab dialah yang menumbuhkan. yang menanam dan yang menyiram tidak penting
그 런 즉 심 는 이 나 물 주 는 이 는 아 무 것 도 아 니 로 되 오 직 자 라 나 게 하 시 는 하 나 님 뿐 이 니

engkau menumbuhkan rumput untuk hewan, dan bagi manusia segala macam tanaman. maka ia dapat bercocok tanam
사 람 의 마 음 을 기 쁘 게 하 는 포 도 주 와 사 람 의 얼 굴 을 윤 택 케 하 는 기 름 과 사 람 의 마 음 을 힘 있 게 하 는 양 식 을 주 셨 도

untuk kepentingannya, kami menumbuhkan sebuah pohon yang tidak menjalar sehingga daunnya dapat digunakan untuk berlindung dari cuaca buruk.
하나님은 조롱박 나무가 그 의 위로 자라게 하였노라

maka tuhan allah menumbuhkan sebuah tanaman menjalar yang memberi naungan kepada yunus sehingga ia merasa senang. memang, yunus senang sekali dengan tanaman itu
하 나 님 여 호 와 께 서 박 넝 쿨 을 준 비 하 사 요 나 위 에 가 리 우 게 하 셨 으 니 이 는 그 머 리 를 위 하 여 그 늘 이 지 게 하 며 그 괴 로 움 을 면 케 하 려 하 심 이 었 더 라 요 나 가 박 넝 쿨 을 인 하 여 심 히 기 뻐 하 였 더

(demi tin dan zaitun) keduanya adalah nama buah, atau dapat juga keduanya diartikan nama dua buah gunung yang menumbuhkan kedua buah tersebut.
무화과와 올리브를 두고 맹세하사

seperti hujan turun dari langit, dan tidak kembali, melainkan membasahi bumi, menyuburkannya dan menumbuhkan tanam-tanaman, memberi hasil untuk ditabur dan dimakan
비 와 눈 이 하 늘 에 서 내 려 서 는 다 시 그 리 로 가 지 않 고 토 지 를 적 시 어 서 싹 이 나 게 하 며 열 매 가 맺 게 하 여 파 종 하 는 자 에 게 종 자 를 주 며 먹 는 자 에 게 양 식 을 줌 과 같

(apakah kamu tiada melihat) tidak mengetahui (bahwasanya allah menurunkan air dari langit) yakni hujan (lalu jadilah bumi itu hijau?) disebabkan adanya tumbuh-tumbuhan sesudah itu, hal ini merupakan bukti bagi kekuasaan allah. (sesungguhnya allah benar-benar maha lembut) terhadap hamba-hamba-nya, karena itu dia menumbuhkan tumbuh-tumbuhan dengan air hujan itu (lagi maha waspada) terhadap apa yang ada dalam hati mereka, di kala hujan datang terlambat.
하나님께서 하늘로부터 비를내리게 하여 대지가 초원이 되도 록 하심을 너희는 보지 못했느뇨 실로 하나님은 섬세하시고 아시는분이시라