Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku akan memenuhi janjiku kepada tuhan, di depan seluruh umat-ny
내 가 여 호 와 의 모 든 백 성 앞 에 서 나 의 서 원 을 여 호 와 께 갚 을 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allah sendiri telah membuat batu itu dan mengukirkan perintah-perintah-ny di situ
그 판 은 하 나 님 이 만 드 신 것 이 요, 글 자 는 하 나 님 이 쓰 셔 서 판 에 새 기 신 것 이 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pujilah tuhan! pujilah nama tuhan, hai kamu hamba-hamba-ny
할 렐 루 야 여 호 와 의 이 름 을 찬 송 하 라 ! 여 호 와 의 종 들 아 찬 송 하 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prajurit-prajurit pun mengejek dia. mereka datang dan memberi anggur asam kepada-ny
군 병 들 도 희 롱 하 면 서 나 아 와 신 포 도 주 를 주
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dahulu kala melalui nabi-nabi pilihan-nya, tuhan telah memberi janji-ny
이 것 은 주 께 서 예 로 부 터 거 룩 한 선 지 자 의 입 으 로 말 씀 하 신 바 와 같
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah mereka mengucapkan perkataan itu tanpa tahu bahwa allah melapangkan rezeki bagi siapa saja di antara hamba-hamba-nya yang dia kehendaki, dan bahwa dia membatasi rezeki siapa saja yang dikehendaki-ny sesuai dengan kebijakan-nya? sungguh, hal itu benar-benar mengandung pelajaran bagi orang-orang mukmin.
하나님께서는 뜻을 주신 자 에게 일용할 양식을 풍성케도 하 시며 제한도 하심을 그들은 모르 느뇨 실로 그 안에는 믿는 사람들을 위한 예증들이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: