Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak layak menerima segala kasih dan kesetiaan yang sudah tuhan tunjukkan kepada saya. ketika saya berangkat menyeberangi sungai yordan, saya tidak membawa apa-apa selain tongkat. sekarang saya datang kembali dengan dua kelompok ini
나 는 주 께 서 주 의 종 에 게 베 푸 신 모 든 은 총 과 모 든 진 리 를 조 금 이 라 도 감 당 할 수 없 사 오 나 내 가 내 지 팡 이 만 가 지 고 이 요 단 을 건 넜 더 니 지 금 은 두 떼 나 이 루 었 나 이
"wah, itu sukar sekali," sahut elia. "tetapi kalau engkau melihat saya pada waktu saya diangkat tuhan, permintaanmu akan dikabulkan. kalau kau tidak melihat, permintaanmu akan ditolak.
가 로 되 ` 네 가 어 려 운 일 을 구 하 는 도 다 그 러 나 나 를 네 게 서 취 하 시 는 것 을 네 가 보 면 그 일 이 네 게 이 루 려 니 와 그 렇 지 않 으 면 이 루 지 아 니 하 리 라' 하