Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya juga senang bertemu dengan anda
gogle translete 인도네시아 - 영어
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga
나도
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga menyayangimu
무엇 죄송합니다
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah allah membuat semuanya itu dan ia senang melihat hal itu
하 나 님 이 땅 의 짐 승 을 그 종 류 대 로, 육 축 을 그 종 류 대 로, 땅 에 기 는 모 든 것 을 그 종 류 대 로 만 드 시 니 하 나 님 의 보 시 기 에 좋 았 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah senang melihat hal itu. lalu dipisahkan-nya terang itu dari gelap
그 빛 이 하 나 님 의 보 시 기 에 좋 았 더 라 하 나 님 이 빛 과 어 두 움 을 나 누
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan biarkan musuhku senang melihat kesusahanku, jangan biarkan mereka membual bila aku goyah
내 가 말 하 기 를 두 렵 건 대 저 희 가 내 게 대 하 여 기 뻐 하 며 내 가 실 족 할 때 에 나 를 향 하 여 망 자 존 대 할 까 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah tanah mengeluarkan segala macam tumbuh-tumbuhan. dan allah senang melihat hal itu
땅 이 풀 과 각 기 종 류 대 로 씨 맺 는 채 소 와 각 기 종 류 대 로 씨 가 진 열 매 맺 는 나 무 를 내 니 하 나 님 의 보 시 기 에 좋 았 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menguasai siang dan malam, dan untuk memisahkan terang dari gelap. dan allah senang melihat hal itu
주 야 를 주 관 하 게 하 시 며 빛 과 어 두 움 을 나 뉘 게 하 시 니 라 하 나 님 의 보 시 기 에 좋 았 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah orang yang senang melihat sengsaraku menjadi bingung dan mendapat malu. biarlah orang yang menyombongkan diri terhadapku dihina dan dipermalukan
나 의 해 를 기 뻐 하 는 자 들 로 부 끄 러 워 낭 패 하 게 하 시 며 나 를 향 하 여 자 긍 하 는 자 로 수 치 와 욕 을 당 케 하 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa kau mau membunuh saya juga seperti kau membunuh orang mesir itu kemarin?
네 가 어 제 애 굽 사 람 을 죽 임 과 같 이 또 나 를 죽 이 려 느 냐 ? 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah menamakan tanah itu "darat", dan kumpulan air itu dinamakan-nya "laut". dan allah senang melihat hal itu
하 나 님 이 뭍 을 땅 이 라 칭 하 시 고 모 인 물 을 바 다 라 칭 하 시 니 라 하 나 님 의 보 시 기 에 좋 았 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jawaban yesus itu membuat lawan-lawan yesus malu sekali; tetapi semua orang-orang lainnya senang melihat segala yang ajaib yang dilakukan yesus
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 매 모 든 반 대 하 는 자 들 은 부 끄 러 워 하 고 온 무 리 는 그 하 시 는 모 든 영 광 스 러 운 일 을 기 뻐 하 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahulu ia tidak berguna untukmu, tetapi sekarang ia berguna, bukan saja untukmu, tetapi untuk saya juga
저 가 전 에 는 네 게 무 익 하 였 으 나 이 제 는 나 와 네 게 유 익 하 므
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kepada herodion. ia sesuku bangsa dengan saya. juga salam kepada saudara-saudara seiman dalam keluarga narkisus
내 친 척 헤 로 디 온 에 게 문 안 하 라 나 깃 수 의 권 속 중 주 안 에 있 는 자 들 에 게 문 안 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang akan saya katakan ini adalah benar karena saya milik kristus. saya tidak berdusta. hati nurani saya yang dibimbing oleh roh allah, meyakinkan saya juga bahwa perkataan saya ini benar
내 가 그 리 스 도 안 에 서 참 말 을 하 고 거 짓 말 을 아 니 하 노 라 내 게 큰 근 심 이 있 는 것 과 마 음 에 그 치 지 않 는 고 통 이 있 는 것 을 내 양 심 이 성 령 안 에 서 나 로 더 불 어 증 거 하 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barak berkata kepada debora, "kalau engkau ikut, saya mau pergi. tetapi kalau tidak, saya juga tidak mau pergi.
바 락 이 그 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 나 와 함 께 가 면 내 가 가 려 니 와 당 신 이 나 와 함 께 가 지 아 니 하 면 나 는 가 지 않 겠 노 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan berdoalah untuk saya juga, supaya pada waktu saya berbicara, allah memberikan kepada saya kata-kata yang tepat. dan supaya saya dengan berani dapat memberitahukan rahasia kabar baik itu
또 나 를 위 하 여 구 할 것 은 내 게 말 씀 을 주 사 나 로 입 을 벌 려 복 음 의 비 밀 을 담 대 히 알 리 게 하 옵 소 서 할 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esau tidak mau berhenti memohon kepada ayahnya, "apakah ayah hanya mempunyai satu berkat saja? berkatilah saya juga, ayah!" lalu mulailah dia menangis lagi
에 서 가 아 비 에 게 이 르 되 ` 내 아 버 지 여, 아 버 지 의 빌 복 이 이 하 나 뿐 이 리 이 까 ? 내 아 버 지 여, 내 게 축 복 하 소 서 내 게 도 그 리 하 소 서' 하 고 소 리 를 높 여 우
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bagaimana saya tahu bahwa hal itu akan terjadi?" tanya zakharia kepada malaikat itu. "saya sudah tua, dan istri saya juga sudah tua.
사 가 랴 가 천 사 에 게 이 르 되 ` 내 가 이 것 을 어 떻 게 알 리 요 내 가 늙 고 아 내 도 나 이 많 으 니 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wahai mûsâ, ketahuilah pertolongan kami kepadamu, saat saudara perempuanmu berjalan mengawasi dirimu. ketika kamu telah berada di istana fir'aun, dan saudaramu itu mengetahui bahwa mereka mencari orang yang dapat menyusuimu, ia menunjukkan mereka kepada ibumu. kami mengembalikan kamu kepangkuan ibumu, supaya ia senang melihat kamu hidup dan kembali serta tidak bersedih dan menangis lagi. ketika kamu menginjak dewasa, dan membunuh seorang laki-laki dari kaum fir'aun tanpa sengaja, kami menyelamatkanmu dari kesusahan yang menimpa. kami menyelamatkanmu dari kejahatan mereka. kemudian, kamu pergi ke madyan dan tinggal di sana untuk beberapa tahun lamanya. setelah itu, kamu kembali dari madyan pada waktu yang telah kami tentukan untuk mengangkatmu sebagai rasul.
보라 너의 누이가 와 제가 이 애를 양육할 한 사람을 안내하여 드릴까요 말하더라 그리하여 하나님이 너를 너의 어머니께로 보내니 그녀의 눈은 평안을 찾고 슬퍼하지 않더라 네가 그때에 한 사람을 살해하였으나 하나님은 너를 큰 재앙으로부터 구하고 너 를 시험으로 부터 구하였노라 미 디안 사람들 사이에서 수년 동안 머물다가 명령에 따라 모세 네가 여기에 왔노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: