Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bekerja di
senang bertemu denganmu juga
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan di korea?
한국에서 아니지?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo di korea
ang ganda mo in korea
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeksekusi perintah shell hanya bekerja di direktori lokal
셸 명령 실행은 로컬 디렉터리에서만 작동합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita akan bermain bersama, jika aku sudah di korea bertemu dengannya secara langsung
같이 놀아요 이미 한국에 있으면 직접 만나요
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena allah sendiri yang bekerja di dalam dirimu untuk membuat kalian rela dan sanggup menyenangkan hati allah
너 희 안 에 서 행 하 시 는 이 는 하 나 님 이 시 니 자 기 의 기 쁘 신 뜻 을 위 하 여 너 희 로 소 원 을 두 고 행 하 게 하 시 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktifkan mode "pasif" ftp. ini diperlukan agar memungkinkan ftp bekerja di belakang firewall.
ftp의 "passive" 모드를 사용합니다. ftp가 방화벽 뒤에서 작동하도록 하려면 이것을 사용해야 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada waktu itu, dua orang sedang bekerja di ladang: seorang akan dibawa, dan seorang lagi ditinggalkan
그 때 에 두 사 람 이 밭 에 있 으 매 하 나 는 데 려 감 을 당 하 고 하 나 는 버 려 둠 을 당 할 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan kuasa allah yang giat bekerja di dalam diri kita, allah dapat melakukan jauh lebih banyak daripada apa yang dapat kita minta atau pikirkan
우 리 가 운 데 서 역 사 하 시 는 능 력 대 로 우 리 의 온 갖 구 하 는 것 이 나 생 각 하 는 것 에 더 넘 치 도 록 능 히 하 실 이 에
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah memberikan kepada saya anugerah--yakni tugas--untuk menyebarkan kabar baik itu. saya menerima anugerah itu melalui kuasa allah yang bekerja di dalam diri saya
이 복 음 을 위 하 여 그 의 능 력 이 역 사 하 시 는 대 로 내 게 주 신 하 나 님 의 은 혜 의 선 물 을 따 라 내 가 일 군 이 되 었 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan judul lembar kerja di sini.
워크시트의 제목을 입력하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku menyuruh kalian pergi menuai di ladang yang tidak kalian usahakan; orang lain sudah bekerja di sana, dan kalian menerima keuntungan dari pekerjaan mereka.
내 가 너 희 로 노 력 지 아 니 한 것 을 거 두 러 보 내 었 노 니 다 른 사 람 들 은 노 력 하 였 고 너 희 는 그 들 의 노 력 한 것 에 참 예 하 였 느 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang pemilik kebun anggur keluar pada waktu pagi mencari orang untuk bekerja di kebun anggurnya
천 국 은 마 치 품 군 을 얻 어 포 도 원 에 들 여 보 내 려 고 이 른 아 침 에 나 간 집 주 인 과 같 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orang israel melakukan segala yang diperintahkan tuhan kepada musa mengenai orang lewi. dengan demikian orang lewi mendapat hak untuk bekerja di dalam kemah tuhan di bawah pimpinan harun dan anak-anaknya
후 에 레 위 인 이 회 막 에 들 어 가 서 아 론 과 그 아 들 들 의 앞 에 서 봉 사 하 니 라 여 호 와 께 서 레 위 인 의 일 에 대 하 여 모 세 에 게 명 하 신 것 을 좇 아 그 와 같 이 그 들 에 게 행 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tempat itu harus juga kamu dirikan bagi tuhan allahmu sebuah mezbah dari batu-batu yang belum pernah dikerjakan dengan alat-alat besi
또 거 기 서 네 하 나 님 여 호 와 를 위 하 여 단 곧 돌 단 을 쌓 되 그 것 에 철 기 를 대 지 말 지 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada waktu itu ada seorang sudan yang bekerja di istana raja. namanya ebed-melekh. ia mendengar bahwa aku telah dimasukkan ke dalam sumur itu. ketika raja sedang memimpin rapat di pintu gerbang benyamin
왕 궁 환 관 구 스 인 에 벳 멜 렉 이 그 들 의 예 레 미 야 를 구 덩 이 에 던 져 넣 었 음 을 들 으 니 라 때 에 왕 이 베 냐 민 문 에 앉 았 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adapun bahtera itu adalah kepunyaan orang-orang miskin yang bekerja di laut, dan aku bertujuan merusakkan bahtera itu, karena di hadapan mereka ada seorang raja yang merampas tiap-tiap bahtera.
그 배로 말하자면 그것은 바다에서 일하는 가난한 사람들이 소유이거늘 제가 그 배에 구멍을 내려했던 것은 그들 뒤에는 모든 배들을 강제로 빼앗는 한 왕이 있었기 때문이었으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilah daftar logam yang dipakai dalam kemah tuhan, tempat kedua batu dengan sepuluh perintah allah itu disimpan. daftar itu dibuat atas perintah musa dan disusun oleh orang-orang lewi yang bekerja di bawah pimpinan itamar, anak imam harun
성 막 곧 증 거 막 을 위 하 여 레 위 사 람 의 쓴 재 료 의 물 목 은 제 사 장 아 론 의 아 들 이 다 말 이 모 세 의 명 대 로 계 산 하 였 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para imam yang menjadi kepala keluarga, semuanya ada 1.760 orang. mereka mahir melakukan segala macam pekerjaan di rumah tuhan
또 그 형 제 들 이 니 그 집 의 족 장 이 라 하 나 님 의 전 의 일 에 수 종 들 재 능 이 있 는 자 가 모 두 일 천 칠 백 륙 십 인 이 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instansi lain% 1 telah berjalan. anda yakin ingin membuka instansi lain atau melanjutkan bekerja di instansi yang sama? perlu dicatat bahwa, sayangnya, tampilan duplikat adalah hanya- baca.
또 다른% 1이( 가) 실행 중입니다. 현재 인스턴스에서 계속 작업하거나, 그래도 새 인스턴스를 여시겠습니까? 두 개 이상의 보기를 사용하는 경우, 두 번째 보기부터는 읽기 전용입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: