Results for selected translation from Indonesian to Korean

no file selected!
선택한 파일이 없습니다!

do you want to delete the selected files?
선택한 파일(들)을 삭제하시겠습니까?

buat baru@ action: inmenu add selected folder to places
새로 만들기@ action: inmenu add selected folder to places

cannot access device. make sure the selected device exists and is not used by system.
장치에 접근할 수 없습니다. 선택한 장치가 존재하는지 여부 및 시스템에 의해 사용 중인가를 확인하세요.

the selected cluster size is too small for this volume size. a greater cluster size will be used instead.
선택한 클러스터 크기는 이 볼륨 크기에 비해 너무 작습니다. 대신 더 큰 클러스터 크기가 사용될 것입니다.

please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
위에 표시된 선택한 장치/파티션의 크기가 올바른지 확인한 후 “다음”을 클릭하십시오.

gunakan tombol ini untuk menghentikan pencarian saat ini. @ action: button remove the selected item from a list
@ action: button remove the selected item from a list

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
오류: 볼륨 크기를 가져올 수 없습니다!선택한 볼륨이 시스템이나 프로그램에 의해 사용 중인지 확인해 주세요.

warning: failed to clear the path of the last selected volume/keyfile (remembered by file selector)!
주의: (파일 선택기에 의해 기억된) 선택한 볼륨/키파일의 최근 경로를 삭제하는 데 실패했습니다!

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
주의: 선택한 파티션에 큰 규모의 데이터가 포함되어 있습니다! 파티션에 저장되어 있는 파일들은 지워지고 손실됩니다(* 이들은 암호화되지 않습니다)!

the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).
선택한 전체 파티션 및 이곳에 저장된 모든 데이터는 자체(in place) 암호화됩니다. 파티션이 비어 있는 경우, 다른 옵션을 선택해야 합니다(* 볼륨이 훨씬 더 빠르게 생성됩니다).

caution: all files currently stored on the selected x '%hs'x will be erased and lost (they will not be encrypted)!are you sure you want to proceed with format?
주의: 선택한 x “%hs”x에 현재 저장되어 있는 모든 파일이 삭제되고 사라지게 됩니다(이 파일들은 암호화되지 않습니다)!정말로 포맷을 계속 진행하시겠습니까?