Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya tuhan, bukalah langit-mu dan turunlah, sentuhlah gunung-gunung supaya berasap
여 호 와 여, 주 의 하 늘 을 드 리 우 고 강 림 하 시 며 산 들 에 접 촉 하 사 연 기 가 발 하 게 하 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sentuhlah dia sekali saja, dan tak akan lagi engkau mengulanginya; pertarungan itu tak akan kaulupakan selama-lamanya
그 런 즉 너 희 는 수 송 아 지 일 곱 과 수 양 일 곱 을 취 하 여 내 종 욥 에 게 가 서 너 희 를 위 하 여 번 제 를 드 리 라 내 종 욥 이 너 희 를 위 하 여 기 도 할 것 인 즉 내 가 그 를 기 쁘 게 받 으 리 니 너 희 의 우 매 한 대 로 너 희 에 게 갚 지 아 니 하 리 라 이 는 너 희 가 나 를 가 리 켜 말 한 것 이 내 종 욥 의 말 같 이 정 당 하 지 못 함 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: