From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manusia hidupnya singkat seperti rumput; ia berkembang seperti bunga di ladang
인 생 은 그 날 이 풀 과 같 으 며 그 영 화 가 들 의 꽃 과 같 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti bunga bakung di tengah semak berduri, begitulah kekasihku di antara para putri
여 자 들 중 에 내 사 랑 은 가 시 나 무 가 운 데 백 합 화 같 구
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi orang jahat akan binasa, musuh tuhan akan hilang seperti bunga di padang, mereka akan lenyap dalam asap
악 인 은 멸 망 하 고 여 호 와 의 원 수 는 어 린 양 의 기 름 같 이 타 서 연 기 되 어 없 어 지 리 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan orang kristen yang kaya hendaklah merasa gembira juga, kalau allah merendahkannya. sebab orang kaya akan lenyap seperti bunga rumput
부 한 형 제 는 자 기 의 낮 아 짐 을 자 랑 할 지 니 이 는 풀 의 꽃 과 같 이 지 나 감 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bagi orang israel aku seperti hujan yang membasahi tanah yang kersang. mereka akan berkembang seperti bunga dan seperti pohon cemara yang dalam akarnya
내 가 이 스 라 엘 에 게 이 슬 과 같 으 리 니 저 가 백 합 화 같 이 피 겠 고 레 바 논 백 향 목 같 이 뿌 리 가 박 힐 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sebelum kamu layu dan kering seperti bunga! insaflah sebelum tiba hari kemarahan tuhan, dan kamu ditimpa murka tuhan yang menyala-nyala itu
명 령 이 시 행 되 기 전, 광 음 이 겨 같 이 날 아 지 나 가 기 전, 여 호 와 의 진 노 가 너 희 에 게 임 하 기 전, 여 호 와 의 분 노 의 날 이 너 희 에 게 이 르 기 전 에 그 러 할 지 어
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam alkitab tertulis begini, "seluruh umat manusia bagaikan rumput, dan segala kebesarannya seperti bunga rumput. rumput layu, bunganya pun gugur
그 러 므 로 모 든 육 체 는 풀 과 같 고 그 모 든 영 광 이 풀 의 꽃 과 같 으 니 풀 은 마 르 고 꽃 은 떨 어 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ada suara yang berkata, "kabarkanlah!" aku bertanya, "apa yang harus kukabarkan?" "kabarkanlah bahwa manusia seperti rumput, seperti bunga yang hanya sebentar keindahannya
말 하 는 자 의 소 리 여 가 로 되 외 치 라 대 답 하 되 내 가 무 엇 이 라 외 치 리 이 이 까 ? 가 로 되 모 든 육 체 는 풀 이 요 그 모 든 아 름 다 움 은 들 의 꽃 같 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.