Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya marah saya sedih saya tidak berguna saya bodoh
인도네시아어 사전에 한국
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melihatnya serasa hancur seakan saya memang tidak berguna
내가 정말 쓸모없는 것처럼 부서지는 것을보고
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yang tidak berguna.
그들은 무익한 말한마디 듣 지 아니하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niscaya tidak berguna bagi mereka apa yang mereka selalu menikmatinya.
현세에서 즐겼던 향락이 그 들에게 유용하지 아니하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka lebih mengutamakan kesungguhan dan menjauhi kata dan tindakan yang tidak berguna.
헛된 말을 하지 않는 자들이 며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi, sekarang peraturan yang lama sudah dikesampingkan, sebab tidak kuat dan tidak berguna
전 엣 계 명 이 연 약 하 며 무 익 하 므 로 폐 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yaitu) di hari harta dan anak-anak laki-laki tidak berguna,
그날은 재산도 자신도 소용 이 없는 날입니다.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dalam surga, mereka tidak mendengarkan perkataan yang tidak berguna dan ucapan kotor.
그들은 그곳에서 어떤 무익 한 대화나 거짓된 말도 듣지 아니 하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi aku memberitahukan kepadamu; kesalehanmu itu palsu, dan semua perbuatanmu tidak berguna bagimu
너 의 의 를 내 가 보 이 리 라 너 의 소 위 가 네 게 무 익 하 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan detail yang penting dan mungkin tidak berguna. @ info
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yaitu) hari ketika tidak berguna bagi mereka sedikitpun tipu daya mereka dan mereka tidak ditolong.
그날이 되매 그들의 음모는 그들을 유용케 하지 못하고 구원 도 받지 못하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka tidak berguna lagi bagi mereka syafa'at dari orang-orang yang memberikan syafa'at.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang pemikir berkata: semuanya sia-sia dan tidak berguna! hidup itu percuma, semuanya tak ada artinya
전 도 자 가 가 로 되 헛 되 고 헛 되 며 헛 되 고 헛 되 니 모 든 것 이 헛 되 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan pada hari itu diperlihatkan neraka jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya.
그날은 지옥이 나타나니라 그날 인간은 그의 업적을 상기하 나 그의 회고가 어떻게 그를 유 익하게 하겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tidak akan mendengar perkataan yang tidak berguna di dalamnya. di sana terdapat sumber air yang mengalir dan tidak ada putus-putusnya.
그곳에는 흐르는 샘물이 있고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka membual dan membuat janji palsu serta mengikat perjanjian yang tidak berguna. hukum diputarbalikkan sehingga ketidakadilan bertumbuh seperti tanaman beracun di ladang yang telah dicangkuli
저 희 가 헛 된 말 을 내 며 거 짓 맹 세 를 발 하 여 언 약 을 세 우 니 그 재 판 이 밭 이 랑 에 돋 는 독 한 인 진 같 으 리 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah mereka lalai dan merasa aman dari datangnya siksa kami kepada mereka di waktu matahari sepenggalahan naik pada saat mereka hanyut dalam permainan yang sama sekali tidak berguna?
흑은 오락을 즐기는 밝은 낮에 그들에게 도래할 하나님의 벌 에 대하여 그 고을 백성들은 안전하더뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sungguh, dewa-dewa itu tidak berguna, mereka hanya patung tuangan yang tidak berdaya, dan tidak mampu berbuat apa-apa.
과 연 그 들 의 모 든 행 사 는 공 허 하 며 허 무 하 며 그 들 의 부 어 만 든 우 상 은 바 람 이 요 허 탄 한 것 뿐 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: