From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turn on
한국어
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
more information on %hs
%hs에 대한 추가 정보
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
information on hash algorithms
해시 알고리듬에 대한 정보
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
diafragma: on a camera
조리개 구경: on a camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1a button on a remote control
a button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
atasa button on a remote control
a button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibernasitooltip on the config button in the popup
최대 절전 모드tooltip on the config button in the popup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bebanprogram name followed by 'add on uploader'
payloadprogram name followed by 'add on uploader'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
free space on drive %hs is %.2f gb
드라이브 %hs의 여유 공간 ▷ %.2f gb
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to list raw devices installed on your system!
시스템에 설치된 raw 장치를 나열할 수 없습니다!
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pengelompokkan: which virtual desktop a window is currently on
묶기: which virtual desktop a window is currently on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
free space on drive %hs is %.2f bytes.
드라이브 %hs의 여유 공간 ▷ %.2f bytes
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
%hs로 삽입된 truecrypt 볼륨에 대한 파일 시스템을 체크하는 중...
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
%hs로 삽입된 truecrypt 볼륨에 대한 파일 시스템의 수리를 시도하는 중...
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: caps lock is on. this may cause you to enter your password incorrectly.
주의: caps lock이 켜져 있습니다. 이 경우 비밀번호를 올바르게 입력할 수 없을지도 모릅니다.
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the driver is unable to dismount the volume. some files located on the volume are probably still open.
드라이버가 볼륨을 꺼낼 수 없습니다. 볼륨의 일부 파일이 여전히 열려 있을 수도 있습니다.
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
사용자 프로필 파일이 시스템 파티션에 저장되어 있지 않습니다.사용자 프로필 파일은 시스템 파티션에만 저장될 수 있습니다.
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the read-only attribute on your old volume could not be changed. please check the file access permissions.
이전 볼륨의 읽기전용 속성을 변경할 수 없습니다. 파일 접근 권한을 확인해 주세요.
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sejumlah layanan on-line yang menggunakan protokol pengaman tidak menggunakan protokol tls 1.0. coba non aktifkan pada pilihan pengamanan opera.
보안 프로토콜을 사용하는 일부 온라인 서비스는 tls 1.0 프로토콜에서 작동하지 않습니다. opera의 보안 환경설정에서 사용을 해제하십시오.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sada, dakle, ako si ovu doista vidio, reci nam: pod kojim si ih drvetom vidio zajedno?" on odgovori: "pod jednom triljom.
sada, dakle, ako si ovu doista vidio, reci nam: pod kojim si ih drvetom vidio zajedno?" on odgovori: "pod jednom tri�jom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting