Results for aku datang untuk mempelaiku translation from Indonesian to Latin

aku datang bukan untuk dilayani tapi untuk melayani
non venit ministrari sed ministrare

kini aku disindir dengan pepatah itu; mereka datang untuk meludahi mukaku
posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram ei

anak manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan orang yang sesat.
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera

(sebab anak manusia datang untuk menyelamatkan orang yang sesat!
venit enim filius hominis salvare quod periera

"aku datang untuk menimbulkan kebakaran di bumi ini. alangkah baiknya kalau apinya sudah menyala
ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatu

tidak perlu allah menentukan saatnya, manusia datang untuk diadili oleh-nya
neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad deum in iudiciu

aku datang untuk membuat engkau mengerti apa yang kelak akan terjadi pada bangsamu. penglihatan ini tentang hari depan.
veni autem ut docerem te quae ventura sunt populo tuo in novissimis diebus quoniam adhuc visio in die

apakah kalian sangka aku datang untuk membawa perdamaian ke dunia? tidak, bukan perdamaian, melainkan perlawanan
putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separatione

setiap bulan baru dan setiap hari sabat seluruh umat manusia akan datang untuk menyembah aku di yerusalem
et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit dominu

ketika para utusan saul datang untuk menangkap daud, mikhal berkata, "daud sedang sakit.
misit autem saul apparitores qui raperent david et responsum est quod aegrotare

"semua pengrajin yang ahli di antara kamu harus datang untuk membuat segala yang diperintahkan tuhan, yaitu
lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationali

pohon-pohon di hutan akan bersorak-sorai sebab tuhan telah datang untuk memerintah di bumi
tunc laudabunt ligna saltus coram domino quia venit iudicare terra

keesokan harinya orang banyak yang sudah datang untuk merayakan paskah mendengar bahwa yesus sedang dalam perjalanan menuju yerusalem
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym

kalian tahu bahwa kristus datang untuk menghapuskan dosa-dosa manusia, dan bahwa tidak ada dosa dalam diri-nya
et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non es

maka kamu akan minta tolong kepada-ku. kamu akan datang untuk berdoa kepada-ku, dan aku akan menjawab doamu
et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vo

aku datang hendak berlindung pada-mu, ya tuhan, bebaskanlah aku dari musuh-musuhku
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib

"janganlah menganggap bahwa aku datang untuk menghapuskan hukum musa dan ajaran nabi-nabi. aku datang bukan untuk menghapuskannya, tetapi untuk menunjukkan arti yang sesungguhnya
nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas non veni solvere sed adimpler

aku mengetahui pikiran dan perbuatan mereka. aku datang untuk menghimpun orang-orang dari segala bangsa. pada waktu mereka berkumpul, mereka akan melihat kuasa-ku
ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam mea

aku akan menyuruh semua bangsa di sebelah utara datang untuk menguasai yerusalem. tembok-tembok di sekeliling kota ini serta pintu-pintu gerbangnya dan semua kota di yehuda akan mereka rebut
quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum hierusalem et super omnes muros eius in circuitu et super universas urbes iud

aku datang ke dunia ini sebagai terang, supaya semua orang yang percaya kepada-ku jangan tinggal di dalam gelap
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea