Results for allah telah bangkit dan mengalao... translation from Indonesian to Latin

roh allah telah menciptakan aku dan memberikan hidup kepadaku
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m

dengan berulang kali, allah telah melakukan semua ini
ecce haec omnia operatur deus tribus vicibus per singulo

allah telah memberkati kita; semoga ia dihormati di seluruh dunia
deus inhabitare facit unius moris in domo qui educit vinctos in fortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchri

demikianlah allah telah mengambil kawanan binatang milik ayahmu lalu memberikannya kepada saya
tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih

allah telah membebaskan engkau dari kesukaran, sehingga kau dapat menikmati ketentraman, dan meja hidanganmu penuh makanan
igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedin

allah telah membawa saya mendahului kalian untuk menyelamatkan kalian dengan cara yang mengherankan ini, dan untuk menjamin keselamatanmu dan kelanjutan keturunanmu
praemisitque me deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possiti

maka senanglah hati raja hizkia dan rakyatnya karena dalam waktu singkat allah telah membantu mereka melakukan semuanya itu
laetatusque est ezechias et omnis populus eo quod ministerium domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuera

engkau akan bangkit dan mengasihani sion, saatnya sudah tiba untuk berbelaskasihan kepadanya
quomodo miseretur pater filiorum misertus est dominus timentibus s

allah telah berkata kepada abraham, "melalui ishak inilah engkau akan mendapat keturunan yang aku janjikan kepadamu.
ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme

apakah engkau membuat keajaiban untuk orang mati? apakah mereka bangkit dan memuji engkau
tu dominaris potestatis maris motum autem fluctuum eius tu mitiga

lalu kata yusuf kepada raja, "kedua mimpi itu sama artinya; allah telah memberitahukan kepada tuanku apa yang akan dilakukannya
respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon

engkau mencintai yang benar dan membenci yang jahat; sebab itu, allah, allahmu telah memilih engkau, dan membahagiakan engkau melebihi raja-raja lainnya
conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr

rahel berkata, "allah telah mengadili untuk kepentingan saya. didengarnya doaku dan diberikannya seorang anak laki-laki kepada saya." lalu dinamakannya anak itu dan
dixitque rahel iudicavit mihi dominus et exaudivit vocem meam dans mihi filium et idcirco appellavit nomen illius da

abigail pun bangkit dan sujud serta berkata, "aku ini hamba daud, aku bersedia membasuh kaki para hambanya.
quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini me

kata yusuf, "allah telah membuat saya lupa kepada segala penderitaan saya dan kepada kaum keluarga ayah saya." karena itu dinamakannya anaknya yang pertama "manasye"
vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me

allah telah menentukan bahwa ahazia akan menemui ajalnya ketika ia mengunjungi yoram. pada kunjungan itu ahazia dan yoram mendapat perlawanan dari seorang laki-laki bernama yehu anak nimsi, yang telah dipilih oleh tuhan untuk membinasakan keluarga raja ahab
voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha

musuh-musuh kami mendengar bahwa rencana mereka telah kami ketahui. maka sadarlah mereka bahwa allah telah menggagalkan rencana mereka itu. kemudian kami semua kembali bekerja memperbaiki tembok itu
factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suu

allah telah mencegah tuanku menuntut balas dan membunuh musuh-musuh tuan. dan sekarang tuanku, demi tuhan yang hidup, hamba bersumpah, kiranya nasib segala musuh tuanku dan setiap orang yang ingin mencelakakan tuanku sama seperti nasib nabal
nunc ergo domine mi vivit dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malu

ingatlah bagaimana tuhan allahmu telah memberkati kamu dalam segala yang kamu lakukan. ia memelihara kamu selama kamu mengembara di padang gurun yang luas ini. ia melindungi kamu selama empat puluh tahun ini dan memberi segala yang kamu perlukan
dominus deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum dominus deus tuus et nihil tibi defui

bangkitlah dan pergi; di sini tidak aman lagi. dosa-dosamu telah mendatangkan malapetaka yang ngeri ke atas tempat ini
surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessim