Results for atas nama bapa translation from Indonesian to Latin

dalam nama bapa, putera dan roh kudus
akar semu

demi nama bapa dan putra dan roh kududs. amin
demi nama bapa dan putra dan roh kududs. amin

dalam nama bapa dan putera dan roh kudus amin
dalam nama bapa, putra dan roh kudus. amin

apa saja yang kalian minta atas nama-ku, akan kulakukan.
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia

ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama tuhan yesus
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies

"kami tidak mau mendengar apa yang kaukatakan kepada kami atas nama tuhan
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t

diberkatilah dia yang datang atas nama tuhan, kami berkati kamu dari rumah tuhan
vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua

dan apa saja yang kalian minta atas nama-ku, itu akan kulakukan untuk kalian, supaya bapa diagungkan melalui anak
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili

pada waktu itu kalian akan minta kepada bapa atas nama-ku; ketahuilah, aku tidak akan minta dari bapa untuk kalian
illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi

ia akan berbicara atas nama-ku, dan aku akan menghukum siapa saja yang tidak mau mendengarkan dia
qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor exista

setibanya di karmel, anak buah daud menyampaikan pesan itu kepada nabal atas nama daud, lalu mereka menunggu
cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun

mengapa penghiburan allah enggan kauterima? kami bicara dengan sabar dan lembut atas nama-nya
numquid grande est ut consoletur te deus sed verba tua prava hoc prohiben

kalau orang bersumpah, ia bersumpah atas nama orang lain yang lebih tinggi daripadanya, maka sumpah itu mengakhiri segala bantahan
homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu

kalian semuanya sudah dibaptis atas nama kristus, jadi kalian sudah menerima pada diri kalian sifat-sifat kristus sendiri
quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti

dosa nabi-nabi samaria sudah kulihat. mereka berbicara atas nama baal, dan menyesatkan israel, umat-ku
et in prophetis samariae vidi fatuitatem prophetabant in baal et decipiebant populum meum israhe

mereka berseru, "diberkatilah raja yang datang atas nama tuhan! sejahtera di surga, dan terpujilah allah!
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi

juga bahwa atas nama raja penyelamat itu haruslah diwartakan kepada segala bangsa bahwa manusia harus bertobat, dan bahwa allah mengampuni dosa. dan berita itu harus diwartakan mulai dari yerusalem
et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab hierosolym

di gunung itu tuhan mengkhususkan suku lewi untuk mengurus peti perjanjian dan melayani tuhan, serta mengucapkan berkat atas nama-nya. itulah tugas mereka sampai sekarang
eo tempore separavit tribum levi ut portaret arcam foederis domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem die

dia harus bicara atas namamu di depan rakyat. dia akan menjadi juru bicaramu dan engkau dianggapnya seperti allah yang mengatakan apa yang harus ia katakan
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen

aku sudah menyatakan nama bapa kepada mereka; dan aku akan terus berbuat begitu, supaya kasih bapa kepada-ku tetap di dalam hati mereka dan aku bersatu dengan mereka.
et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi