Results for batas translation from Indonesian to Latin

batas
finis

karena serakahnya tak mengenal batas, maka ia tak akan menjadi puas
nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poteri

aku menentukan batas bagi samudra dan dengan pintu terpalang aku membendungnya
circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti

di utara, batas itu mulai di laut tengah menuju ke gunung ho
porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu

'terkutuklah orang yang menggeser batas tanah tetangganya.' 'amin!
maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame

janganlah sekali-kali memindahkan batas tanah yang sudah ditetapkan oleh nenek moyangmu
ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tu

di sebelah utara sela, batas daerah orang-orang amori melewati pendakian akrabim
fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc

jangan sekali-kali memindahkan batas tanah warisan atau mengambil tanah kepunyaan yatim piatu
ne adtingas terminos parvulorum et agrum pupillorum ne introea

dapatkah engkau menentukan batas antara gelap dan terang? atau menyuruh mereka pulang setelah datang
ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eiu

engkau menyangka bahwa pandangan-nya tertutup awan dan bahwa hanya pada batas antara langit dan bumi ia berjalan
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula

dari sarid, garis batas sebelah barat menuju ke marala, lalu menyentuh dabeset dan anak sungai di sebelah timur yokneam
ascenditque de mari et medala ac pervenit in debbaseth usque ad torrentem qui est contra iecenna

lalu ke selatan sepanjang sungai yordan sampai ke laut mati. itulah negerimu menurut batas-batas di sekelilingnya.
et tendent usque iordanem et ad ultimum salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuit

pembagian ketiga ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku zebulon. batas tanah yang diberikan kepada mereka sampai ke sarid
cecidit quoque sors tertia filiorum zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque sarit

ketika ia memerintahkan air laut supaya jangan melewati batas-batasnya. aku pun turut hadir di sana ketika alas bumi diletakkan-nya
quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis ne transirent fines suos quando adpendebat fundamenta terra

"apabila kamu sudah sampai di negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu, janganlah menggeser batas tanah tetanggamu yang ditentukan di zaman dahulu.
non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua quam dominus deus tuus dabit tibi in terra quam acceperis possidenda

gambar batas-batas ketujuh bagian tanah itu harus dibuat, dan diserahkan kepada saya. nanti saya membuang undi untuk mengetahui apa yang ditentukan oleh allah untuk kalian
mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram domino deo vestro mittam vobis hic sorte

buatlah tanda di sekeliling gunung ini sebagai batas yang tak boleh dilewati bangsa itu. laranglah bangsa itu mendaki gunung, bahkan mendekatinya. barangsiapa melewati batasnya, akan dihukum mati
constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietu

dari timna, garis batas itu selanjutnya menuju ke sebelah utara gunung ekron, lalu membelok ke arah sikron, lewat gunung baala, terus ke yabneel, dan berakhir di laut tengah
et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu

batas tanah mereka mulai dari helef, sampai ke pohon ek di zaananim, terus ke adami-nekeb, lalu ke yabneel, sampai ke lakum, kemudian berakhir di sungai yordan
et coepit terminus de heleb et helon in sananim et adami quae est neceb et iebnahel usque lecum et egressus eorum usque ad iordane

batas tanah mereka menyentuh tabor, sahazima, bet-semes, lalu berakhir di sungai yordan. daerah mereka itu meliputi enam belas kota dengan desa-desa di sekitarnya
et pervenit terminus usque thabor et seesima et bethsemes eruntque exitus eius iordanes civitates sedecim et villae earu