Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segala nasihatmu seperti debu yang tak berfaedah; pembelaanmu seperti tanah lempung yang mudah pecah
memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dari langit kauturun ke atas gunung sinai, lalu kau berbicara dengan umat-mu sendiri. kauberikan hukum, aturan dan perintah yang adil, benar dan berfaedah
ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah ada faedahnya bagi allah, jika engkau melakukan kehendak-nya? apakah ada untung bagi-nya, jika hidupmu sempurna
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: