Results for berkeliling translation from Indonesian to Latin

sesudah lewat tiga hari, para pemimpin berkeliling ke seluruh perkemahan
quibus evolutis transierunt praecones per castrorum mediu

siang malam mereka berkeliling, melakukan kejahatan dan menimbulkan kekacauan
tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e

"apabila roh jahat meninggalkan seseorang, roh itu berkeliling ke tempat-tempat yang kering untuk mencari tempat istirahat, tetapi ia tidak mendapatnya
cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni

supaya berkeliling ke seluruh perkemahan umat israel dan memberi perintah ini, "siapkan bekal, karena tiga hari lagi kalian harus menyeberangi sungai yordan untuk menduduki negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu.
praeparate vobis cibaria quoniam post diem tertium transibitis iordanem et intrabitis ad possidendam terram quam dominus deus vester daturus est vobi

di galilea, yesus berkeliling di seluruh negeri dan mengajar di rumah-rumah ibadat. ia memberitakan kabar baik bahwa allah akan memerintah. dan ia juga menyembuhkan orang-orang yang sakit dan cacat
et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul

"apabila roh jahat meninggalkan seseorang, roh itu berkeliling ke tempat-tempat yang kering untuk mencari tempat istirahat, tetapi ia tidak mendapatnya. oleh sebab itu, ia berkata, 'saya akan kembali ke rumah yang sudah saya tinggalkan!
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv