Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepanjang hari mereka bersukacita dan tetap teguh, karena kebaikan-mu
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan adalah raja! hendaklah bumi bergembira, dan pulau-pulau bersukacita
psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
belum pernah aku bersenang karena musuhku menderita, atau bersukacita karena ia mendapat celaka
si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mau bergembira dan bersukacita karena engkau dan memuji nama-mu, tuhan yang mahatinggi
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memang tuhan telah melakukan hal-hal yang hebat bagi kita! sebab itulah kita bersukacita
ecce hereditas domini filii mercis fructus ventri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi orang saleh bersukacita dan riang gembira, mereka bersorak-sorak kesukaan di hadapan allah
infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dari bukit sion datanglah kiranya keselamatan bagi israel. maka keturunan yakub akan bersukacita bila tuhan memulihkan keadaan umat-nya
ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk pemimpin kor. mazmur daud. ya tuhan, raja bergembira karena engkau telah menguatkan dia; ia bersukacita karena kemenangan yang kauberi kepadanya
in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malah, hendaklah kalian merasa senang karena turut menderita bersama-sama dengan kristus. maka nanti kalau keagungan kristus diperlihatkan, kalian akan bersukacita
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi kamu, umat allah, akan bergembira dan menyanyi seperti pada malam perayaan agama. kamu akan bersukacita seperti orang-orang yang berjalan dengan iringan seruling menuju rumah tuhan, pembela israel
canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga semua orang yang menyembah engkau bersukacita dan bergembira; dan semua yang mencintai keselamatan daripada-mu terus berkata, "sungguh agunglah tuhan!
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sukacita
translationem latinam dictionary
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: