Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anak inilah yang kuminta dari tuhan. doaku telah dikabulkan
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
permintaannya dikabulkan, lalu daniel pulang ke rumah dan memberitahukan segala kejadian itu kepada hananya, misael dan azarya
et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ketahuilah juga: kalau di antara kalian di dunia ini dua orang sepakat mengenai apa saja dan mendoakannya, doa itu akan dikabulkan oleh bapa-ku di surga
iterum dico vobis quia si duo ex vobis consenserint super terram de omni re quacumque petierint fiet illis a patre meo qui in caelis es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"wah, itu sukar sekali," sahut elia. "tetapi kalau engkau melihat saya pada waktu saya diangkat tuhan, permintaanmu akan dikabulkan. kalau kau tidak melihat, permintaanmu akan ditolak.
qui respondit rem difficilem postulasti attamen si videris me quando tollor a te erit quod petisti si autem non videris non eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting