Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuhan adalah kekuatan dan perisaiku
indonesiaca translationem ab anglis
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan adalah kekuatanku dan pujaanku, ia telah menyelamatkan aku
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya percaya sekali akan kabar baik itu, karena kabar itu adalah kekuatan allah untuk menyelamatkan semua orang yang percaya; pertama-tama orang yahudi, dan bangsa lain juga
non enim erubesco evangelium virtus enim dei est in salutem omni credenti iudaeo primum et graec
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka semua orang di kota itu dari semua lapisan masyarakat sangat memperhatikan dia. "orang ini adalah kekuatan allah yang terkenal sebagai 'kekuatan besar' itu," kata mereka
cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasihanilah aku ya tuhan, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan
domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engkaulah kekuatanku, aku berharap kepada-mu, engkau tempat pengungsianku, ya allah
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahkan keluarga yang kecil dan hina akan menjadi bangsa yang besar dan kuat. aku tuhan akan segera bertindak, pada saat yang tepat.
minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego dominus in tempore eius subito faciam istu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaki dan jari-jari kaki patung yang sebagian dari tanah liat dan sebagian besi itu, menunjukkan bahwa di kemudian hari kerajaan itu akan terbagi-bagi. kerajaan itu ada kekuatannya juga karena tanah liat itu ada campuran besinya
porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex lut
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: