Results for guru besar translation from Indonesian to Latin

guru besar
dictionarium linguae latinae translationis

besar
grandis

usus besar
colon

guru
magister

kedutaan besar
legatio

ukuran_bar_x besar
size

cahaya kecil menjadi cahaya besar
dictionarium linguae latinae translationis

betapa besar kuasa-mu, dan betapa hebat kekuatan-mu
convertere domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuo

ingatlah, allah itu sungguh besar kuasa-nya. adakah guru sehebat dia
ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu

murid tidak lebih besar dari gurunya, dan pelayan tidak lebih besar dari tuannya
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu

kalian memanggil aku guru dan tuhan. dan memang demikian
vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni

aku tak mau mendengarkan guru-guruku dan tidak mau menuruti mereka
nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea

beberapa guru agama berkata, "jawaban bapak guru baik sekali.
respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist

beberapa guru agama yang sedang duduk di situ mulai bertanya-tanya di dalam hati
erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui

seorang dari mereka, yaitu seorang guru agama, mencoba menjebak yesus dengan suatu pertanyaan
et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu

imam-imam kepala dan guru-guru agama menghadap juga di situ dan menuduh yesus dengan keras
stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu

beberapa guru agama yang ada di situ berkata dalam hati, "orang ini menghina allah!
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema

"guru-guru agama dan orang-orang farisi mendapat kekuasaan untuk menafsirkan hukum musa
dicens super cathedram mosi sederunt scribae et pharisae

setelah tiga hari mencari, mereka mendapati dia di dalam rumah tuhan. ia sedang duduk mendengarkan para guru agama dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan
et factum est post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum audientem illos et interrogante