Results for kepahitan translation from Indonesian to Latin

aku bosan dan muak dengan hidupku, maka kucurahkan kepahitan jiwaku
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea

tapi ada pula yang mati penuh kepahitan, tanpa pernah mengenyam kebahagiaan
alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu

hanya kepahitan yang diberikan-nya kepadaku untuk makanan dan minumanku
he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi

tetapi apabila semuanya telah berlalu, yang tertinggal hanyalah kepahitan dan penderitaan
novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius bicep

tak dibiarkan-nya aku menghela napas barang sesaat; bahkan dilimpahi-nya aku dengan kepahitan yang hebat
non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu

"janganlah panggil saya naomi," kata naomi, "panggillah saja mara, sebab allah yang mahakuasa telah membiarkan saya hidup penuh dengan kepahitan
quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten

pahit
amarus