From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raih lah cita citamu setinggi langit
indonesiaca translationem ab anglis
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langit menyingkapkan kejahatannya; bumi bangkit melawan dia
revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kamu diberkati tuhan, pencipta langit dan bumi
pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertolonganku datang dari tuhan yang menjadikan langit dan bumi
stantes erant pedes nostri in atriis tuis hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berselubung cahaya. engkau membentangkan langit seperti kemah
cantate ei et psallite ei narrate omnia mirabilia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekali lagi dari langit malaikat tuhan berseru kepada abraham
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga dari sion kamu diberkati oleh tuhan, pencipta langit dan bumi
laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari langit engkau menyatakan keputusan-mu; bumi takut dan diam
numquid in aeternum proiciet deus et non adponet ut conplacitior sit adhu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku menyaksikan ketika langit dihamparkan, dan cakrawala direntangkan di atas lautan
quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abysso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam waktu yang dekat aku akan menggoncangkan langit dan bumi, darat dan laut
verbum quod placui vobiscum cum egrederemini de terra aegypti et spiritus meus erit in medio vestrum nolite timer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia menerangi seluruh langit dengan kilat, tetapi dasar laut tetap gelap pekat
et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dengarlah, hai langit, aku ingin berbicara; hai bumi, pasanglah telinga
audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
langit dan bumi adalah milik-mu, dunia dan segala isinya ciptaan-mu
quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumi menjadi kering dan layu, seluruh dunia merana. langit dan bumi merana bersama-sama
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai langit dan bumi, bergembiralah! beritakanlah kepada bangsa-bangsa bahwa tuhan itu raja
laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus dominus regnavi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koyakkanlah langit dan turunlah, ya tuhan, buatlah gunung-gunung bergoncang di hadapan-mu
utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes deflueren
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan para penguasa angkasa raya akan menjadi kacau-balau
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah berkata juga, "engkau, tuhan, pada mulanya menciptakan bumi, dan engkau sendiri membuat langit
et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting